Traducción de la letra de la canción The Fox - Electric Light Orchestra

The Fox (original)

I wait till everyone’s asleep
Then out into the night I creep
No one can see me now
Or hear me running, soundlessly
The moon’s the only light I need
To search for food, young ones to feed
But as the dawn is drawing near the earth, my way’s not clear
I’m trapped on the outside
Moonlight save me, moonlight save me
Moonlight save me, moonlight save me
Unearthly fear, it grips my skin
Unearthly sound, the hunt begins
I hear excited cries
But dare not look from where I’m hiding
The multi-coloured humans ride
Soon they will find me where I hide
The brown and white tormentors
Begin to howl and then I’m running
Moonlight save me
I cut across the trail I left five miles before
One chance to throw them off my scent but I’m not sure
An elder told me it had worked sometime before
My heart is beating like a drum
I make the ridge, but can’t go on
I turn to face my death
But nothing comes to stop me breathing
Down in the clearing now I see
They’re searching all around for me
Confusion everywhere
But I am safe up here, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won

The Fox (traducción)

Espero hasta que todos estén dormidos
Luego en la noche me arrastro
Nadie puede verme ahora
O escúchame correr, sin hacer ruido
La luna es la única luz que necesito
Para buscar comida, jóvenes para alimentar
Pero a medida que el amanecer se acerca a la tierra, mi camino no está claro
Estoy atrapado en el exterior
La luz de la luna sálvame, la luz de la luna sálvame
La luz de la luna sálvame, la luz de la luna sálvame
Miedo sobrenatural, se apodera de mi piel
Sonido sobrenatural, comienza la caza.
escucho gritos emocionados
Pero no te atrevas a mirar desde donde me escondo
Los humanos multicolores montan
Pronto me encontrarán donde me escondo
Los verdugos marrones y blancos
Empiezo a aullar y luego estoy corriendo
Luz de luna sálvame
Atravesé el camino que dejé cinco millas antes
Una oportunidad para quitarlos de mi olor, pero no estoy seguro
Un anciano me dijo que había funcionado algún tiempo antes
Mi corazón late como un tambor
Hago la cresta, pero no puedo seguir
Me vuelvo para enfrentar mi muerte
Pero nada me impide respirar
Abajo en el claro ahora veo
Me están buscando por todas partes.
Confusión por doquier
Pero estoy a salvo aquí arriba, he ganado, he ganado, he ganado, he ganado, he ganado