Traducción de la letra de la canción Lying & Loving - Electric Mantis, MOTHICA

Lying & Loving (original)

Oh, you think you’re really clever
Know you just let me down
You don’t have to hide it
'Cause you know what I just found out
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me
Did you think it mattered
So you couldn’t believe I thought
We would be together
After all that you have done, no
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me

Lying & Loving (traducción)

Oh, crees que eres muy inteligente
Sé que me acabas de decepcionar
No tienes que esconderlo
Porque sabes lo que acabo de descubrir
Giro la cabeza, lo que dijiste
Ahora me quieres, quieres que me olvide
Giro mi cara, ahora dices
Que no significa nada de todos modos
Si mentir es amar entonces supongo que me amas
Si mentir es amar entonces supongo que me amas
¿Creías que importaba?
Así que no podías creer que pensé
estaríamos juntos
Después de todo lo que has hecho, no
Giro la cabeza, lo que dijiste
Ahora me quieres, quieres que me olvide
Giro mi cara, ahora dices
Que no significa nada de todos modos
Si mentir es amar entonces supongo que me amas
Si mentir es amar entonces supongo que me amas