Traducción de la letra de la canción VICES - MOTHICA

VICES (original)

Feel like I’m just passing by
Its not love it’s just a guy
And it’s got me feeling right for the night but
In the morning when he’s gone
I’m alone with all my thoughts
So I gotta drink em up till I’m numb
And
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
Got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people
Places I don’t want to be
These vices
Is it okay I’m not okay?
I don’t sleep too much these days
And I hate being awake when the sun’s out
Lock my door and shut the blinds
They can’t see my bloodshot eyes
I got habits I can’t hide in the light and
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
I got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence
With all
These vices (oh)
Burning through a cigarette
Got somebody in my bed
But I’m still just in my head, in my head and
All the signs are turning red
And I’m starting to regret, and I’m starting to regret
To regret these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence with all
These vices (oh)

(traducción)

Siento que solo estoy pasando
No es amor es solo un chico
Y me hace sentir bien por la noche, pero
En la mañana cuando se ha ido
Estoy solo con todos mis pensamientos
Así que tengo que beberlos hasta que esté entumecido
Y
Oh
Nunca es suficiente, pásame la taza
No tengo adónde correr, así que sírveme otro
me lo llevo todo
me estoy perdiendo
Estoy haciendo el ridículo
con todos estos
vicios
Realmente no sé por qué estoy así
Y simplemente no me importa cuál es el precio
Porque necesito estos vicios (oh)
Si no son las drogas son las bebidas
Si no son bebidas son cosas
Si no son las cosas son las personas
Lugares en los que no quiero estar
estos vicios
¿Está bien que no esté bien?
No duermo demasiado estos días.
Y odio estar despierto cuando sale el sol
Cierra mi puerta y cierra las persianas
No pueden ver mis ojos inyectados en sangre
Tengo hábitos que no puedo ocultar a la luz y
Oh
Nunca es suficiente, pásame la taza
No tengo adónde correr, así que sírveme otro
me lo llevo todo
me estoy perdiendo
Estoy haciendo el ridículo
con todos estos
vicios
Realmente no sé por qué estoy así
Y simplemente no me importa cuál es el precio
Porque necesito estos vicios (oh)
Si no son las drogas son las bebidas
Si no son bebidas son cosas
Si no son cosas, son personas, lugares en los que no quiero estar.
estos vicios
Y simplemente no me importa cuál es el precio
Estoy tratando de llenar el silencio
Con toda
Estos vicios (oh)
Quemando un cigarrillo
Tengo a alguien en mi cama
Pero todavía estoy en mi cabeza, en mi cabeza y
Todas las señales se están volviendo rojas.
Y estoy empezando a arrepentirme, y estoy empezando a arrepentirme
Para lamentar estos
vicios
Realmente no sé por qué estoy así
Y simplemente no me importa cuál es el precio
Porque necesito estos vicios (oh)
Si no son las drogas son las bebidas
Si no son bebidas son cosas
Si no son cosas, son personas, lugares en los que no quiero estar.
estos vicios
Y simplemente no me importa cuál es el precio
Estoy tratando de llenar el silencio con todo
Estos vicios (oh)