Traducción de la letra de la canción Love Me Better - MOTHICA

Love Me Better (original)

You really figured me out
I was bad news, always up to something
Till you came around
Had to have you, all to myself
Shot in the dark
Can’t believe my aim
Strung like a harp
I’ll never be the same
Connected the dots
Twisted the plot
And it’s all because…
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
Took a turn for the best
No more hurting, it’s a vicious cycle
It’s dark in my head
So I thank you for turning the lights on
Shot in the dark
Can’t believe my aim
Strung like a harp
I’ll never be the same
Connected the dots
Twisted the plot
And it’s all because…
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
Open my eyes to what this life could be
Give me a taste of this sweet remedy
You were the best thing that happened to me
'Cause now I can see
I should love me better
And I should love the way you love
The way you love me
But I’m afraid of the power it could be make
The power that you gave me
And I should love me the way you love
The way you love me
But I’m afraid because…
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
Open my eyes to what this life could be
Give me a taste of this sweet remedy
You were the best thing that happened to me
'Cause now I can see
I should love me better
I should love me better

Love Me Better (traducción)

Realmente me descubriste
Yo era malas noticias, siempre tramando algo
hasta que llegaste
Tenía que tenerte, todo para mí
Un tiro en la oscuridad
No puedo creer mi objetivo
Encordado como un arpa
Nunca seré el mismo
Conectado los puntos
torció la trama
Y todo es porque…
Me amas mejor de lo que yo me amo
Me tratas mejor de lo que me trato a mí mismo
Tomó un giro para lo mejor
No más daño, es un círculo vicioso
Está oscuro en mi cabeza
Así que gracias por encender las luces
Un tiro en la oscuridad
No puedo creer mi objetivo
Encordado como un arpa
Nunca seré el mismo
Conectado los puntos
torció la trama
Y todo es porque…
Me amas mejor de lo que yo me amo
Me tratas mejor de lo que me trato a mí mismo
Abre mis ojos a lo que esta vida podría ser
Dame una probadita de este dulce remedio
Fuiste lo mejor que me paso
Porque ahora puedo ver
Debería amarme mejor
Y debería amar la forma en que amas
La forma en que me amas
Pero tengo miedo del poder que podría hacer
El poder que me diste
Y debería amarme como tú amas
La forma en que me amas
Pero tengo miedo porque...
Me amas mejor de lo que yo me amo
Me tratas mejor de lo que me trato a mí mismo
Abre mis ojos a lo que esta vida podría ser
Dame una probadita de este dulce remedio
Fuiste lo mejor que me paso
Porque ahora puedo ver
Debería amarme mejor
Debería amarme mejor