Traducción de la letra de la canción Burnout - MOTHICA

Burnout (original)

I’m too good at losing, staring at the bottle
Like it has something to say
Living an illusion, then I hit the bottom
And euphoria fades
Everybody’s talking, I don’t wanna listen
'Cause I feel out of place
I wish they’d say it to my face
Are you ever gonna change
I don’t wanna burn out
Am I living too loud?
I don’t wanna burn out
(maybe not forever, maybe not forever)
I don’t wanna burn out, so I keep playing with fire
I’m no one for saving, I don’t want your sorrow
Got enough for myself
Now they wanna tell me, think they’ll probably fix me
Like there’s band aids for hell
That I’ve been through, so I keep walking
Till there’s nothing but myself
Am I ever gonna change?
I don’t wanna burn out
Am I living too loud?
I don’t wanna burn out
(maybe not forever, maybe not forever)
I don’t wanna burn out, so I keep playing with fire
I’ll take a little more
A little more to slow it down
My head, from thinking too much
How have I been before?
I’ve been but I’m still going
My head is spinning
I don’t wanna burn out
Am I living too loud?
I don’t wanna burn out
(maybe not forever, maybe not forever)
I don’t wanna burn out, so I keep playing with fire
I don’t wanna burn out
Am I living too loud?
I don’t wanna burn out
(maybe not forever, maybe not, maybe not)
I don’t wanna burn out, so I keep playing with fire

Burnout (traducción)

Soy demasiado bueno perdiendo, mirando la botella
Como si tuviera algo que decir
Viviendo una ilusión, luego toco fondo
Y la euforia se desvanece
Todo el mundo está hablando, no quiero escuchar
Porque me siento fuera de lugar
Ojalá me lo dijeran en la cara
¿Alguna vez vas a cambiar?
no quiero quemarme
¿Estoy viviendo demasiado ruidoso?
no quiero quemarme
(tal vez no para siempre, tal vez no para siempre)
No quiero quemarme, así que sigo jugando con fuego
No soy de salvar, no quiero tu pena
Tengo suficiente para mí
Ahora quieren decirme, creo que probablemente me arreglarán
Como si hubiera tiritas para el infierno
por lo que he pasado, así que sigo caminando
Hasta que no haya nada más que yo
¿Alguna vez voy a cambiar?
no quiero quemarme
¿Estoy viviendo demasiado ruidoso?
no quiero quemarme
(tal vez no para siempre, tal vez no para siempre)
No quiero quemarme, así que sigo jugando con fuego
tomaré un poco más
Un poco más para ralentizarlo
Mi cabeza, de pensar demasiado
¿Cómo he estado antes?
he estado pero sigo yendo
Mi cabeza da vueltas
no quiero quemarme
¿Estoy viviendo demasiado ruidoso?
no quiero quemarme
(tal vez no para siempre, tal vez no para siempre)
No quiero quemarme, así que sigo jugando con fuego
no quiero quemarme
¿Estoy viviendo demasiado ruidoso?
no quiero quemarme
(tal vez no para siempre, tal vez no, tal vez no)
No quiero quemarme, así que sigo jugando con fuego