Traducción de la letra de la canción Hands Off - MOTHICA

Hands Off (original)

All of my friends
Don’t know where I’ve been
Cause I’m getting good at lying
Maybe I’m in denial
I feel too much
But it’s never enough
I’m coming out of hiding
Nobody else invited
You know I’ve been getting to know a new side of myself
What can you do?
Can’t even get through the night
Yeah, I could use some help
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…
Don’t get ahead of yourself
I know what you want
Yeah I know what you’re implying
There’s something about the timing
So don’t get too close
We’re taking it slow
You touch me like your impatient
It’s getting complicated
You know I’ve been getting to know a new side of myself
What can you do?
I can’t even get through the night
Yeah, I could use some help
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…
Cause I want, I want control
But you take, you take
And I never know
What to say, what to say
So I don’t, so I don’t…
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…

Hands Off (traducción)

Todos mis amigos
No sé dónde he estado
Porque me estoy volviendo bueno mintiendo
Tal vez estoy en negación
me siento demasiado
Pero nunca es suficiente
Estoy saliendo de mi escondite
nadie más invitó
Sabes que he estado conociendo un nuevo lado de mí mismo
¿Qué puedes hacer?
Ni siquiera puedo pasar la noche
Sí, me vendría bien un poco de ayuda.
Estaría dispuesto a hablar dulcemente
tanto que podría decir
Haz lo que quieras
Podríamos portarnos mal
Bebé deja la luz encendida
Quiero ver tu cara
Mantén tus ojos en mi
Mantén tus ojos en mi
Pero tus manos fuera...
No te adelantes
Sé lo que quieres
Sí, sé lo que estás insinuando.
Hay algo en el tiempo
Así que no te acerques demasiado
Lo estamos tomando con calma
Me tocas como tu impaciente
se esta complicando
Sabes que he estado conociendo un nuevo lado de mí mismo
¿Qué puedes hacer?
Ni siquiera puedo pasar la noche
Sí, me vendría bien un poco de ayuda.
Estaría dispuesto a hablar dulcemente
tanto que podría decir
Haz lo que quieras
Podríamos portarnos mal
Cariño, deja la luz encendida
Quiero ver tu cara
Mantén tus ojos en mi
Mantén tus ojos en mi
Pero tus manos fuera...
Porque quiero, quiero control
Pero tomas, tomas
Y nunca lo sé
Que decir, que decir
Así que no, así que no...
Estaría dispuesto a hablar dulcemente
tanto que podría decir
Haz lo que quieras
Podríamos portarnos mal
Cariño, deja la luz encendida
Quiero ver tu cara
Mantén tus ojos en mi
Mantén tus ojos en mi
Pero tus manos fuera...