Traducción de la letra de la canción Self-Destructive - MOTHICA

Self-Destructive (original)

I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool
If only I had been the one to meet you first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should stop
We can’t help it if we want this
Are we selfish?
are we self-destructive?
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool
If we never try
If we never try
Then i guess we’ll never know
Lying to ourselves
Promise not to tell
It’s out of our control
If only I had been the one to meet you first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should stop
We can’t help it if we want this
Are we selfish?
are we self-destructive?
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool

Self-Destructive (traducción)

no quiero esperar
no quiero esperar
Pero sé que es demasiado pronto
podría escaparme
pero quiero quedarme
Así que tengo que hacerlo bien
Si tan solo hubiera sido yo quien te conociera primero
Pero saber que fui segundo solo me duele
Y cada vez que dices su nombre lo empeora
Así que tal vez deberíamos parar
No podemos evitarlo si queremos esto
¿Somos egoístas?
¿Somos autodestructivos?
no quiero esperar
no quiero esperar
Pero sé que es demasiado pronto
podría escaparme
pero quiero quedarme
Así que tengo que hacerlo bien
Si nunca lo intentamos
Si nunca lo intentamos
Entonces supongo que nunca lo sabremos
mentirnos a nosotros mismos
Prometo no decir
Está fuera de nuestro control
Si tan solo hubiera sido yo quien te conociera primero
Pero saber que fui segundo solo me duele
Y cada vez que dices su nombre lo empeora
Así que tal vez deberíamos parar
No podemos evitarlo si queremos esto
¿Somos egoístas?
¿Somos autodestructivos?
no quiero esperar
no quiero esperar
Pero sé que es demasiado pronto
podría escaparme
pero quiero quedarme
Así que tengo que hacerlo bien