Traducción de la letra de la canción SPIRAL - MOTHICA

SPIRAL (original)

Somebody’s gonna love me
Even when I don’t love myself
Somebody’s thinking of me
Even when I don’t trust myself
Some nights I get lonely
Sometimes I get worried
If I’m writing this story all wrong
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Don’t know when it started
Always felt this way, and it feels so low
Call me heavy-hearted
I’ve been overthinking 'cause I can’t let go
With nobody to talk to
I’ve always been see-through
I know you feel it too
I know
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Oh, I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side

SPIRAL (traducción)

alguien me va a amar
Incluso cuando no me amo
alguien esta pensando en mi
Incluso cuando no confío en mí mismo
Algunas noches me siento solo
A veces me preocupo
Si estoy escribiendo esta historia mal
has estado sufriendo
Sí, sé lo que es sentir el final amargo
No estás solo esta noche
Incluso cuando estoy boca abajo
No sé a dónde ir cuando estoy perdido y encontrado
Incluso cuando estoy boca abajo
Sé que estaré bien
Incluso cuando estoy boca abajo
Ni siquiera puedo sentir, estoy tan entumecido en este momento
Incluso cuando estoy boca abajo
Sé que estaré bien
No sé cuándo comenzó
Siempre me sentí así, y se siente tan bajo
Llámame apesadumbrado
He estado pensando demasiado porque no puedo dejarlo ir
Sin nadie con quien hablar
Siempre he sido transparente
Sé que tú también lo sientes
Lo sé
has estado sufriendo
Sí, sé lo que es sentir el final amargo
No estás solo esta noche
Incluso cuando estoy boca abajo
No sé a dónde ir cuando estoy perdido y encontrado
Incluso cuando estoy boca abajo
Sé que estaré bien
Incluso cuando estoy boca abajo
Ni siquiera puedo sentir, estoy tan entumecido en este momento
Incluso cuando estoy boca abajo
Sé que estaré bien
Oh, no tengo miedo a la espiral
Oh, todo se trata del ciclo
Sé que estaré bien
No renunciará a la lucha
Sé que lo lograré por el otro lado
No tengo miedo a la espiral
Oh, todo se trata del ciclo
Sé que estaré bien
No renunciará a la lucha
Sé que lo lograré por el otro lado
No tengo miedo a la espiral
Oh, todo se trata del ciclo
Sé que estaré bien
No renunciará a la lucha
Sé que lo lograré por el otro lado