Traducción de la letra de la canción When I'm Bored - Electrocute

When I'm Bored (original)

Night time streets are filthy they put on a show for free
No jack or joke of boredom, hey that’s obscenity
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Wait until the morning in the dark you look superb
We’ll get by on chump change will be obscene but heard
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Got a reach as long as main street you know I got the skill
No more sending signals dressed to move not to kill
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Hey look at that boys drag carefully ripped the seam
He is looking so bad try acting so mean
And when I’m bore, yeah when I’m bored
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Where’s that blonde bitch she’s always looking to fight
Selling her bad t-shirts 20 quid, alright
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
(I'm bored)
I’m bored

(traducción)

Las calles nocturnas están sucias, hacen un espectáculo gratis
No jack o broma de aburrimiento, eso es obscenidad
Y cuando estoy aburrido, todo es asunto mío
Sí, cuando estoy aburrido, cualquier cosa es mi escena
Espera hasta la mañana en la oscuridad te ves excelente
Nos las arreglaremos con el cambio tonto será obsceno pero escuchado
Y cuando estoy aburrido, todo es asunto mío
Sí, cuando estoy aburrido, cualquier cosa es mi escena
Tengo un alcance siempre que la calle principal sepas que tengo la habilidad
No más enviar señales vestidas para moverse, no para matar
Y cuando estoy aburrido, todo es asunto mío
Sí, cuando estoy aburrido, cualquier cosa es mi escena
Oye, mira que los chicos arrastran con cuidado rasgaron la costura
Se ve tan mal intenta actuar tan mal
Y cuando estoy aburrido, sí, cuando estoy aburrido
Sí, cuando estoy aburrido, cualquier cosa es mi escena
¿Dónde está esa perra rubia con la que siempre busca pelear?
Vendiendo sus camisetas malas 20 libras, está bien
Y cuando estoy aburrido, todo es asunto mío
Sí, cuando estoy aburrido, cualquier cosa es mi escena
Sí, cuando estoy aburrido
Sí, cuando estoy aburrido
Sí, cuando estoy aburrido
(Estoy aburrido)
Estoy aburrido