Traducción de la letra de la canción Flicker - Electronic

Flicker (original)

Every time I watch TV
On the news is something major
I’m a prisoner, set me free
Turn this atoll into vapor
Genocide put on the side
It’s always new
Politicians want to share their
Point of view
United nations are demanding
Foreign troops have made a landing
City dealers at an auction
Shares are falling fast
Suicide is not an option
Waiting for the crash
I walk this wild road
Can you tell me will I reach the end?
This endless night goes on
But I still can’t find my way home
Misguided youth are mixing juice
With alcohol
Desert states are praying for the
Rains to fall peace
In Ireland is an issue
Goodbye, bombs, we’re gonna miss you
The southern ice has almost gone
The silly fools just carry on
I walk this wild road
Can you tell me will I reach the end?
This endless night goes on
But I still carry on
This world’s out of reach
But I don’t want it
The people are creeps
That live here on it
It’s always the same
It’s not gonna change
When we go to school
With Sadam Hussein
I’d cry all night if I could change it
Ask Jesus Christ could he arrange?
It Is there anyone out there who cares
If a child can run free?
Can a girl walk the street?
Will united get beat?

Flicker (traducción)

Cada vez que veo la televisión
En las noticias hay algo importante
Soy un prisionero, libérame
Convierte este atolón en vapor
Genocidio puesto a un lado
siempre es nuevo
Los políticos quieren compartir sus
Punto de vista
Las naciones unidas exigen
Las tropas extranjeras han hecho un desembarco
Comerciantes de la ciudad en una subasta
Las acciones están cayendo rápidamente
El suicidio no es una opción
Esperando el accidente
Camino por este camino salvaje
¿Puedes decirme llegaré al final?
Esta noche sin fin continúa
Pero todavía no puedo encontrar mi camino a casa
Los jóvenes equivocados están mezclando jugo
con alcohol
Los estados desérticos están orando por el
Lluvias para caer en paz
En Irlanda es un problema
Adiós, bombas, te vamos a extrañar
El hielo del sur casi se ha ido.
Los tontos tontos solo continúan
Camino por este camino salvaje
¿Puedes decirme llegaré al final?
Esta noche sin fin continúa
Pero sigo adelante
Este mundo está fuera de tu alcance
pero no lo quiero
la gente es una zorra
Que viven aquí en él
Siempre es lo mismo
no va a cambiar
Cuando vamos a la escuela
Con Sadam Hussein
Lloraría toda la noche si pudiera cambiarlo
Pregúntale a Jesucristo, ¿podría arreglarlo?
¿Hay alguien por ahí a quien le importe
¿Si un niño puede correr libre?
¿Puede una chica caminar por la calle?
¿Unidos será derrotado?