Traducción de la letra de la canción Idiot Country Two - Electronic

Idiot Country Two (original)

You ever had any obsessions?
I mean ideas that drive you to do something.
Well yeah, I guess so.
Yeah I used to have spells
where I was afraid to touch a knife for fear I’d cut my throat.
Ever feel that way now?
Woah ho!
(repeat)
It’s an open act of defiance
And it’s beamed directly at you
We could form some kind of alliance
We could do what we wanted to do And the young would live forever
And the sun would shine through the blue
If we got our hands on this nation
We could do what we wanted to do Oh, oh, oh Make my body move
My name is not important;
it’s a signal, a sign
It means I’m doing what I do because I do it all the time
I get a lot of fun emotion.
I get none if I use ya I would crawl across the ocean so I could not abuse ya It’s an open act of defiance
And it’s beamed directly at you
We could form some kind of alliance
We could do what we wanted to do And the young would live forever
And the sun would shine through the blue
(Listen to me now!)
If we got our hands on this nation
We could do what we wanted to do
I wanna know yeah
Listen to me now!
It’s an open act of defiance
And it’s beamed directly at you
We could form some kind of alliance
We could do what we wanted to do And the young would live forever
And the sun would shine through the blue
If we got our hands on this nation
We could do what we wanted to do

(traducción)

¿Alguna vez tuviste alguna obsesión?
Me refiero a ideas que te impulsan a hacer algo.
Bueno, sí, supongo que sí.
Sí, solía tener hechizos
donde tenía miedo de tocar un cuchillo por miedo a cortarme la garganta.
¿Alguna vez te has sentido así ahora?
¡Guau!
(repetir)
Es un acto abierto de desafío.
Y se emite directamente hacia ti.
Podríamos formar algún tipo de alianza
Podríamos hacer lo que quisiéramos hacer Y los jóvenes vivirían para siempre
Y el sol brillaría a través del azul
Si pusiéramos nuestras manos en esta nación
Podríamos hacer lo que quisiéramos hacer Oh, oh, oh Haz que mi cuerpo se mueva
Mi nombre no es importante;
es una señal, una señal
Significa que estoy haciendo lo que hago porque lo hago todo el tiempo
Recibo mucha emoción divertida.
No obtengo nada si te uso. Me arrastraría por el océano para no abusar de ti. Es un acto abierto de desafío.
Y se emite directamente hacia ti.
Podríamos formar algún tipo de alianza
Podríamos hacer lo que quisiéramos hacer Y los jóvenes vivirían para siempre
Y el sol brillaría a través del azul
(¡Escúchame ahora!)
Si pusiéramos nuestras manos en esta nación
Podríamos hacer lo que queríamos hacer
quiero saber si
¡Escúchame ahora!
Es un acto abierto de desafío.
Y se emite directamente hacia ti.
Podríamos formar algún tipo de alianza
Podríamos hacer lo que quisiéramos hacer Y los jóvenes vivirían para siempre
Y el sol brillaría a través del azul
Si pusiéramos nuestras manos en esta nación
Podríamos hacer lo que queríamos hacer