Traducción de la letra de la canción Like No Other - Electronic

Like No Other (original)

An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban Hell
He’s up against the wall
You know, he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this prayer needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble, call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down, it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it is up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on
The other’s getting mad
Oh, people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
Na-da-da-da
Na-da-da-da
Da-da-da

(traducción)

Un hombre ordinario
No tenía mucha demanda
Vive una vida tranquila
Su esposa no entiende
Pero debajo de todo
Esto es el infierno suburbano
esta contra la pared
Ya sabes, obviamente no se encuentra bien.
A ella no le gustaban las cosas que él hacía.
Dijo que no podía vivir sin ella.
Él la hizo llorar como un niño
Creo que esta oración necesita una transferencia.
Es una situación frágil
¿Perderá la cabeza?
O hacer un cambio en su ubicación
Y solo vuelve a la cama
Te atraparé cuando te caigas
Y si tropiezas, llama
Esta lluvia torrencial tiene que terminar
Solo llámame cuando necesites un amigo
Tu vida está abajo y fuera
La llama se está quemando
Y cuando estás deprimido, me hace sufrir
Eres una chica como ninguna otra
A veces se siente tan pequeño
Se vuelve al alcohol
a ella no le gusta el sabor
Pero entonces es mejor que su cara.
Esta conexión no se reparará
Cómo rezo para que seas feliz
Pero estás en una tendencia a la baja
Deja este lugar y hazlo rápido
Solo deshace esta combinación
sabes que depende de ti
Es hora de que salves tu reputación
Creo que está atrasado
Gente tirando vidas alrededor
¿No crees que es triste?
Mientras la mitad del mundo se está poniendo en marcha
el otro se enfada
Oh, gente quitando vidas
¿No crees que es triste?
Mientras el mundo se divierte
La otra mitad es mala
Na-da-da-da
Na-da-da-da
Pa-pa-pa