Traducción de la letra de la canción Out Of My League - Electronic

Out Of My League (original)

I’m always late but I caught you in time
To escape from the scene of the crime
Louder than cymbals, all out of rhyme
I give up 'cause I don’t know the time
I can’t decide
Won’t you rescue my pride
Tell me the truth
I have a picture of you
You have a picture of me
We could steal away every night
Or catch the earliest flight
We’re fallen in, so let’s swim
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
Like a picture hung on a wall
Not a word to speak, lost for a cause
You could give me so many things
But without your love, all of it stinks
My only crime
Is the state of my mind
Hold on to you
I have a picture of you
You have a picture of me
We could steal away every night
Or catch the very first flight
We’re fallen in, so let’s swim

(traducción)

Siempre llego tarde pero te alcancé a tiempo
Para escapar de la escena del crimen
Más fuerte que los platillos, todo fuera de rima
Me rindo porque no se la hora
no puedo decidir
¿No rescatarás mi orgullo?
Dime la verdad
tengo una foto tuya
tienes una foto mia
Podríamos robar cada noche
O tomar el primer vuelo
Nos hemos caído, así que vamos a nadar
Pero estoy dependiendo de ti
Eres todo lo que necesito
Entonces, ¿por qué no dices que es verdad?
Estás fuera de mi liga
Pero estoy dependiendo de ti
Eres todo lo que necesito
Entonces, ¿por qué no dices que es verdad?
Estás fuera de mi liga
Como un cuadro colgado en una pared
Ni una palabra que decir, perdido por una causa
Podrías darme tantas cosas
Pero sin tu amor, todo apesta
Mi único crimen
es el estado de mi mente
Aferrarse a usted
tengo una foto tuya
tienes una foto mia
Podríamos robar cada noche
O tomar el primer vuelo
Nos hemos caído, así que vamos a nadar