Traducción de la letra de la canción Second Nature (Trance Atlantic Dub) - Electronic

Second Nature (Trance Atlantic Dub) (original)

I use to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
(Living rather coldly)
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class
I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
(Parents listened to me)
Allowed to be alone
(Then left me alone)
There was never any friction
Starring in my own film
(A starring role in my film)
It was my addiction
(It was science fiction)
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
(I look at the old one)
Fading in the distance
Down a semitone
Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavors
Unemployed forever watch TV at home
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on

(traducción)

solía pensar que estaba solo
Cuando era un niño
Haciendo lo que me dijeron
(Viviendo bastante fríamente)
Demasiadas lecciones en la clase de la escuela
Declaré mi lealtad
Mezclarse con la clase equivocada
vivia en casa con toda mi familia
Incluso tenía mi propia llave
me fue dado
(Los padres me escucharon)
Permitido estar solo
(Luego me dejo solo)
Nunca hubo fricción
Protagonizando mi propia película
(Un papel protagónico en mi película)
era mi adiccion
(Era ciencia ficción)
No tienes que esperar
El mundo continuará Está ahí en tu cara
Pero no se quedará por mucho tiempo
Seamos una nación
Y sentarse en un trono
nunca dudes
Solo continúa Los chicos mayores eran bastante hoscos
Vivir en el lugar equivocado
me hizo crecer temprano
pero era mi casa
Mientras completo mi propia existencia
Mirando mi propia vida
(Miro al viejo)
Desvaneciéndose en la distancia
Abajo un semitono
Caras sonrientes de los vecinos
Orgullosos de sus esfuerzos
Desempleados para siempre ver televisión en casa
No tienes que esperar
El mundo continuará Está ahí en tu cara
Pero no se quedará por mucho tiempo
Seamos una nación
Y sentarse en un trono
nunca dudes
Simplemente sigue