Traducción de la letra de la canción Warning Sign - Electronic

Warning Sign (original)

Fate just took a wrong turn
It would appear that we don’t agree
And without warning sign I stopped just in time
When you ran straight in front of me
Well I don’t listen to the rumours
And I don’t care who you have for tea
I think you’ll find that the thief commits the crime
At the end of the book you’ll see
You tore me right down
You’ve got a hold on me
I can’t believe it’s true
But I believe in me
It’s been so long
It’s been so long
Don’t ever talk to strangers
You never know what they’re gonna say
And it may be a surprise right in front of your eyes
They get up, and they walk away
So the next time you see me listen
Cos I’ve got something I want to say
You’ve got the wrong attitude and you act like a fool
And you will pass by within a day
You tore me right down
You’ve got a hold on me
I can’t believe it’s true
But I believe in me
You tore me right down
You’ve got a hold on me
I can’t believe it’s true
It’s just the end of time
You tore me right down
You’ve got a hold on me
I can’t believe it’s true
But I believe in me
You tore me right down
You’ve got a hold on me
I can’t believe it’s true
But I believe in me
It’s been so long
It’s been so long
It’s been so long
It’s been so long
It’s been so long

(traducción)

El destino tomó un giro equivocado
Parecería que no estamos de acuerdo
Y sin señal de advertencia me detuve justo a tiempo
Cuando corrías directamente frente a mí
Bueno, yo no escucho los rumores
Y no me importa a quién tienes para el té
Creo que encontrarás que el ladrón comete el crimen.
Al final del libro verás
Me destrozaste
Me tienes agarrado
No puedo creer que sea verdad
Pero yo creo en mi
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Nunca hables con extraños
Nunca sabes lo que van a decir
Y puede ser una sorpresa justo en frente de tus ojos
Se levantan y se van
Así que la próxima vez que me veas, escucha
Porque tengo algo que quiero decir
Tienes la actitud equivocada y actúas como un tonto
Y pasarás dentro de un día
Me destrozaste
Me tienes agarrado
No puedo creer que sea verdad
Pero yo creo en mi
Me destrozaste
Me tienes agarrado
No puedo creer que sea verdad
Es solo el final de los tiempos
Me destrozaste
Me tienes agarrado
No puedo creer que sea verdad
Pero yo creo en mi
Me destrozaste
Me tienes agarrado
No puedo creer que sea verdad
Pero yo creo en mi
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo