| Снова дай мне повод
| dame una razon otra vez
|
| Трепет, жажда, голод
| Temblor, sed, hambre
|
| Ты в джинсах, но без кофты
| Estás en jeans, pero sin chaqueta.
|
| Холодная как прорубь
| Frío como un agujero
|
| Ныряю с первым словом
| Me sumerjo con la primera palabra
|
| Чини меня я сломан
| arreglarme estoy roto
|
| Привет, а мы знакомы
| Hola, estamos familiarizados
|
| Вечеринка затянулась, занимаю этот ступор и хватаю твои губы даже не спросив
| La fiesta se prolongó, tomo este estupor y agarro tus labios sin siquiera preguntar
|
| Немота, мы понимает все без слов, это так круто, выбегаем на пустую и берем
| Silencio, entendemos todo sin palabras, es tan genial, corremos a uno vacío y tomamos
|
| такси
| Taxi
|
| Синонимы мешают описать мне то что думаю, я не могу поверить как ты красива
| Los sinónimos me dificultan describir lo que pienso, no puedo creer lo hermosa que eres
|
| Все бы подарил, но за мною не гроша, а в этот момент мне не капли не стыдно
| Daría todo, pero no tengo un centavo, y en este momento no tengo ni un poco de vergüenza.
|
| Гучи платья, сыпь их на пол
| Consigue tus vestidos, derrámalos en el suelo
|
| За тобой пытались, но ты же не такая
| Lo intentaron por ti, pero no eres así
|
| Твой новый парень, кто-то платит
| Tu nuevo novio, alguien paga
|
| Это все не важно, ведь со мной ты убегаешь
| No importa, porque te estás escapando conmigo
|
| Отвези меня на море только там я успокоюсь, ты сама это видела
| Llévame al mar, solo allí me calmaré, tú mismo lo viste
|
| Так любовь и выглядит
| Así es como se ve el amor
|
| Чувствуешь холодный бриз? | ¿Puedes sentir la brisa fría? |
| поднимаю нас со дна
| levántanos desde abajo
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир и беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo y te llevo allí
|
| Я счастливый ты права
| estoy feliz de que tengas razón
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo, te llevo allí
|
| От тебя веет страстью
| La pasión emana de ti
|
| О да, ты пахнешь лаской
| Oh sí, hueles a cariño
|
| Снимай все шмотки сразу
| Quítate toda la ropa de una vez
|
| Ведь ты без них прекрасна
| Después de todo, eres hermosa sin ellos.
|
| Второе день рождение
| segundo cumpleaños
|
| И я попал на праздник
| Y llegué a las vacaciones
|
| С тобою так похожи
| tan parecido a ti
|
| И сразу же в контрасте
| E inmediatamente en contraste
|
| Руки под одежду, я сегодня грешник, ты словно ангел, сразу в дамки мимо пешек
| Manos debajo de la ropa, hoy soy un pecador, eres como un ángel, inmediatamente en reyes más allá de los peones
|
| Пусть длится вечно этот вечер и между нами makin' magic
| Deja que esta noche dure para siempre y hagamos magia entre nosotros
|
| Будто небеса нам взяли сами попросили, надо же оставить двоих этих в одной
| Es como si los mismos cielos nos llevaran y nos preguntaran hay que dejar a estos dos en uno
|
| квартире
| Departamento
|
| И все что было до забудем, да уже забыли, мы не замечаем эту толпу,
| Y todo lo que fue antes lo olvidamos, sí, ya lo olvidamos, no nos damos cuenta de esta multitud,
|
| этих меркантильных
| estos mercantiles
|
| Луи, прадо, в руки падай
| Louis, prado, cae en tus brazos
|
| Я срываю с тебя ткани прямо под эту песню
| Arranco tus telas directamente con esta canción
|
| Ну ведь правда, нам так надо
| Bueno, es verdad, lo necesitamos.
|
| Любой бы на моем месте думал щас о сексе
| Cualquiera en mi lugar estaría pensando en sexo ahora mismo.
|
| Я отвезу тебя на море, вспомни, где ты научила летать
| Te llevaré al mar, recuerda donde enseñaste a volar
|
| Любовь выглядит вот так
| El amor se parece a esto
|
| Чувствуешь холодный бриз? | ¿Puedes sentir la brisa fría? |
| поднимаю нас со дна
| levántanos desde abajo
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир и беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo y te llevo allí
|
| Я счастливый ты права
| estoy feliz de que tengas razón
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo, te llevo allí
|
| Чувствуешь холодный бриз? | ¿Puedes sentir la brisa fría? |
| поднимаю нас со дна
| levántanos desde abajo
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир и беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo y te llevo allí
|
| Я счастливый ты права
| estoy feliz de que tengas razón
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo, te llevo allí
|
| Чувствуешь холодный бриз? | ¿Puedes sentir la brisa fría? |
| поднимаю нас со дна
| levántanos desde abajo
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир и беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo y te llevo allí
|
| Я счастливый ты права
| estoy feliz de que tengas razón
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир беру тебя туда
| Abro un mundo nuevo, te llevo allí
|
| Чувствуешь холодный бриз? | ¿Puedes sentir la brisa fría? |
| поднимаю нас со дна
| levántanos desde abajo
|
| Забираю главный приз, начинаю наш роман
| Toma el gran premio, comienza nuestro romance
|
| То что до — черновики, не важно сколько было глав
| Lo que hay antes son borradores, no importa cuántos capítulos haya
|
| Открываю новый мир и беру тебя туда | Abro un mundo nuevo y te llevo allí |