| Наизнанку, устал от игр в салки
| De adentro hacia afuera, cansado de jugar a la mancha
|
| Аномальная пропасть, я одинокий сталкер
| Abismo anómalo, soy un acosador solitario
|
| Выкинут на свалке, руки трясутся в страхе
| Tirado en un vertedero, manos temblando de miedo
|
| Заедаю горьким, а мы были так сладки
| Como amargo, y éramos tan dulces
|
| Ты подняла на Альпы. | Tú levantaste los Alpes. |
| Ты, где жара — там пальмы.
| Tú, donde hace calor, hay palmeras.
|
| Ты, как вода чиста. | Eres tan puro como el agua. |
| Ты — жгучая, как сама пламень.
| Estás ardiendo como la llama misma.
|
| Нашел приют, бежал на югу вдруг одинокий странник.
| Encontré refugio, de repente un vagabundo solitario huyó hacia el sur.
|
| Там, где тепло, остался холод — лёд, как состояние.
| Donde hace calor, queda frío: hielo, como estado.
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься?
| Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas?
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься?
| Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas?
|
| Я прохожу с первого раза, сквозь густые терни.
| Paso desde la primera vez, a través de espesas espinas.
|
| Я вижу свет, где потушила, погрузила в темень.
| Veo la luz donde la apagué, la sumergí en la oscuridad.
|
| Не трудно выть, и преподать соловьиных трели.
| No es difícil aullar y enseñar los trinos del ruiseñor.
|
| Я разыщу и запишу самый красивый термин.
| Encontraré y escribiré el término más hermoso.
|
| Дуют ветра, огонь во мне лишь только разжигая.
| Los vientos están soplando, solo encendiendo el fuego en mí.
|
| Зачем скрывать что лед не тает, стала ты другая.
| Por qué ocultar que el hielo no se derrite, te has vuelto diferente.
|
| От бутафории, воды, что выше выливаю
| De accesorios, agua que vierto arriba
|
| Мы не станем ближе, словно волки из враждебной стаи.
| No nos acercaremos más, como lobos de una manada hostil.
|
| Сама стихия вдруг устанет, за мгновение стихнет.
| El elemento en sí se cansará repentinamente, se calmará en un momento.
|
| Буря покорно замирает миротворным штилем.
| La tormenta se desvanece obedientemente en una calma pacífica.
|
| Тону под снегом, нет спасенья шансы так тонки.
| Ahogándose bajo la nieve, no hay salvación, las posibilidades son muy escasas.
|
| Ты тянешь руки запрещая выплыть толстой коркой.
| Extiendes tus manos prohibiendo nadar en una gruesa corteza.
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься?
| Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas?
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься?
| Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas?
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься?
| Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas?
|
| Морозишься, морозишься,
| congelar, congelar
|
| А жить так хочется, а ты морозишься.
| Y tienes tantas ganas de vivir, y te congelas.
|
| Ваше высочество — эта любовь чиста.
| Su alteza, este amor es puro.
|
| Должна, зачем ушла, что ж ты морозишься? | Debes, ¿por qué te fuiste, por qué te congelas? |