Traducción de la letra de la canción Турбулентность - Элэм

Турбулентность (original)

Не знаю как повернулось бы
Если бы не встретились
Какой я у тебя по счёту
Первый, второй, третий, это важно
Важно что рядом ночевал, сейчас я вскрою твои чувства
Убранные на чердак, кто мы друг другу, враги, люди, знакомые
У каждого свой мир и там свои законы, от Новосиба, Саратова
Питера, Калининграда заебался наступать на эти ёбаные грабли
Уже бы замкнуться в себе, счастье вроде вот ведь витает,
Но снова по кругу кинут, обтянут, словно бинтами
Ранишь так снова и снова, прошу постой ведь жестоко
Это специально, чтоб потом дурак рождал эти строки
Я лез по стене, падаю с весом на дне
Крест на себе, крест на тебе
Ну что, там лестно теперь
Пишу, так прёт, меня ебашило
Рука тянулась к лезвию, в голове лишь шум и гам
И вместе с нею турбулентность
Самолеты, ненавижу их, но знай тебя сильнее
Буду трахать чью-то суку, ещё даже не стемнеет
Да, ты знаешь, мы такие: независимы от мнений,
Но мы сильные лишь с виду, а на деле мягче меди
Пьяны окна диалогов, время тянется так долго
И вот снова на гитаре для тебя играю Дорна
Каждый много нагрешил, прошлое, оно так серо
И я вроде бы нашёл свою иголку в стоге сена
Делаю шаг, шаг, шаг, ты сказала ждать, ждать, ждать
Новый шанс, шанс, шанс, надо взять, взять, взять
Цветы, билеты, звонки, ответы
Мы обрезанный формат совсем дешевой киноленты
Не восстановить доверие, эти пробы, всё напрасно
Аннушка себе навеяла, уже пролила масло
Все усилия без толку, темнота, давлю на красный
Вылетаю не туда, паркую, покидаю трассу
Очередную вскрываю бутылку рьяно абсента
Ноги волочатся, иду пьяный по центру
Вижу компанию людей, я засучил рукава
Много умных проектов и дело — жизнь дурака
Приключения, потом про них мараю тетрадь
Не так обидно за тебя было ебало терять
Вспоминаю твои губы, сейчас целую асфальт
Водила убера не заберёт мальца с пятьдесят пять
Вижу, подавленный, слабый, разбитый в сопли сонной комой
Этот мир — он ядовитый только вот я снова дома
Забыты все обиды, окей, но всё то, как-то томно
Я здоров, но не внутри дай допишу вот это промо
Без надежд, оборвали провода
Провайдер согласен, это он беда всех травм
У каждого из нас своя правда, это да
Только каждый из нас ведь по своему мудак
И я готов хоть когда, прям сейчас на контакт
Люди выросли в мозгах, уже нет тех атак
То что было — это детство
Всё так, смехота
Либо показалось
И я снова не прав, но
Не знаю как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности
Как повернулось бы, если бы не встретились
Ну как повернулось бы, если бы не встретились
Не знаю как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности

(traducción)

no sé cómo resultaría
si no nos hubiésemos conocido
que soy en tu cuenta
Primero, segundo, tercero, es importante
Es importante que pasé la noche cerca, ahora revelaré tus sentimientos.
Limpiado en el ático, quiénes somos el uno para el otro, enemigos, personas, conocidos.
Todos tienen su propio mundo y sus propias leyes, desde Novosibirsk, Saratov
Peter, Kaliningrado se cansó de pisar este puto rastrillo
Ya para encerrarse en uno mismo, la felicidad parece rondar,
Pero de nuevo tirarán en círculo, cubiertos, como vendas.
Dueles así una y otra vez, por favor espera porque es cruel
Esto es a proposito, para que despues el tonto diera a luz estas lineas
Subí la pared, caí con el peso en la parte inferior
Cruza sobre mí, cruza sobre ti
Bueno, es halagador ahora.
Escribo, tan apurado, estaba jodido
La mano alcanzó la hoja, en la cabeza solo había ruido y estruendo.
Y junto con ella la turbulencia
Aviones, los odio, pero te conozco mejor
Voy a follarme a la perra de alguien, ni siquiera está oscuro todavía
Sí, ya sabes, somos: independientes de opiniones,
Pero somos fuertes solo en apariencia, pero de hecho somos más suaves que el cobre.
Ventanas de diálogo borrachas, el tiempo se prolonga tanto
Y aquí estoy de nuevo tocando Dorn en la guitarra para ti.
Todo el mundo ha pecado mucho, el pasado es tan gris
Y parece que encontré mi aguja en un pajar
Doy un paso, paso, paso, dijiste espera, espera, espera
Nueva oportunidad, oportunidad, oportunidad, tengo que tomar, tomar, tomar
Flores, boletos, llamadas, respuestas
Somos un formato recortado de una película muy barata.
No restaures la confianza, estas pruebas son todas en vano
Annushka se inspiró, ya derramó aceite.
Todos los esfuerzos fueron en vano, oscuridad, presiono el rojo
Vuelo al lugar equivocado, aparco, salgo de la pista
Abro otra botella de absenta con celo
Las piernas se arrastran, estoy caminando borracho en el centro
Veo una compañía de personas, me arremangué
Muchos proyectos y negocios inteligentes es la vida de un tonto
Aventuras, luego ensucio un cuaderno sobre ellas.
No fue tan ofensivo que perdieras
Recuerdo tus labios, ahora beso el asfalto
El conductor de Uber no aceptará al niño de cincuenta y cinco
Veo, deprimido, débil, roto en mocos por un coma somnoliento
Este mundo es venenoso, pero aquí estoy de nuevo en casa.
Todas las quejas se olvidan, está bien, pero todo es de alguna manera lánguido.
Estoy sano, pero no por dentro, déjame agregar esta promoción.
Sin esperanza se cortaron los cables
El proveedor está de acuerdo, él es el problema de todas las lesiones.
Cada uno de nosotros tiene su propia verdad, sí
Solo que cada uno de nosotros es un imbécil a su manera
Y estoy listo al menos cuando, ahora mismo para el contacto
La gente ha crecido en sus cerebros, ya no hay ataques
lo que fue la infancia
Está bien, es divertido
O parecía
Y me equivoco de nuevo, pero
No sé cómo habría resultado si no nos hubiéramos conocido
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Es poco probable que salieran y se quemaran de la misma manera en esta turbulencia.
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Bueno, ¿cómo habría resultado si no nos hubiéramos conocido?
No sé cómo habría resultado si no nos hubiéramos conocido
Es poco probable que salieran y se quemaran de la misma manera en esta turbulencia.
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Como hubiera sido si no nos hubiésemos conocido
Es poco probable que salieran y se quemaran de la misma manera en esta turbulencia.