Traducción de la letra de la canción Равны - Элэм

Равны (original)

Как первый раз, ты видишь свет
Ты рад всему, ты человек
И ты как все хочешь прожить свой век
Счастливым, а вокруг всё говорит — нет
Не знаешь почему несправедлив, не прав
Наш мир и никому тут нету равных прав
Они ведь не поймут, люди, в этом беда
Нас оттесняю вдруг, словно бы украл
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Люди шагают по планете, нас всех шатает ветер,
Но почему не равны, никто нам не ответит
Кому-то легко сейчас и там где тепло,
А кто от холода бежит босиком
Люди шагают по планете, взрослые и дети
Мы все ошибаемся, не прав тут каждый третий
Несу свою мечту, пусть сквозь столетия
Люди поймут мы равны на планете
Я хочу, я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной

(traducción)

Como la primera vez que ves la luz
Eres feliz con todo, eres una persona.
Y quieres vivir tu vida como todos los demás
Feliz, pero todo alrededor dice que no
No sé por qué injusto, incorrecto
Nuestro mundo y nadie aquí tiene los mismos derechos.
No entenderán, gente, ese es el problema.
De repente nos empujo hacia atrás, como si robara
Quiero transmitirles un pensamiento que todos somos iguales, todos iguales
Y caminamos sobre la misma tierra, hace calor aquí de una estrella, una estrella, una
Quiero transmitirles un pensamiento que todos somos iguales, todos iguales
Y caminamos sobre la misma tierra, hace calor aquí de una estrella, una estrella, una
La gente camina por el planeta, todos nos dejamos llevar por el viento,
Pero por qué no son iguales, nadie nos va a responder
Es fácil para alguien ahora y donde hace calor,
Y quien corre descalzo por el frio
La gente camina por el planeta, adultos y niños.
Todos estamos equivocados, cada tercera persona está equivocada aquí.
Llevo mi sueño, incluso a través de los siglos
La gente entenderá que somos iguales en el planeta.
Quiero, quiero transmitirles un pensamiento que todos somos iguales, todos somos iguales
Y caminamos sobre la misma tierra, hace calor aquí de una estrella, una estrella, una
Quiero transmitirles un pensamiento que todos somos iguales, todos iguales
Y caminamos sobre la misma tierra, hace calor aquí de una estrella, una estrella, una