Traducción de la letra de la canción Жить - Элэм

Жить (original)

Мой друг разбудил меня звонком и говорит мне о том
Что не хочет жить, что уже не то, и что всё это гон
Я советую поставить на авиа-режим трубку, из меня психолог так себе,
Но уже лечу прямиком к другу, тороплюсь, здесь ведь надо успеть
Питер распогодился, я улыбаюсь людям
Своё тело достаю из-под слоя пыли
Выхожу на улицу и город меня крутит
И неважно что в карманах чёрные дыры
И shit happens, да, надо было жить летом
Осень, тут солнце редко залетает приветом
И при этом всё вокруг озаряет конкретно
Вылез из берлоги подавайте карету на метро
Я не гордый если вместо money грош
Я устал целыми днями прожигать монитор
И при том мой товарищ говорит, что уничтожен
И я должен спасать его, ну чтож
Напомню почему так делать нельзя
Что скажет семья и друзья как я
И что эта сука недостойна, и свинья
Да и меньше болтовни, наливай коньяк
И порой нам всем хочется впасть в кому
Попадая в любовный омут
Я разбавляю думу, добавляю рому
Каждый из нас хоть раз
Хотел бы жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка
Во мне мало положительного кроме группы крови
Послушай мои песни, почитай стихи в инсте
Я сам давно вздёрнулся бы и конец истории,
Но надо переделать ещё очень много дел
Мне двадцать пять сука, двадцать пять сука, что со мной
Пора дружить с головой и быть с семьёй, и быт устрой мне make some noise
Чтоб орала толпа вместе со мной, сколько раз падал лицом в грязь
И жизнь мне шанс давала, типа, на, цепляй хоть прямо сейчас
Я думал потерплю вот ещё час, и ещё час, и час, и час, ага сейчас
Сейчас не так, и знаешь я горд этим, время бежит быстрее Болта
Да и бог с ним, буду первым мне надо этих третьих
Да и ты живей живых прямо после этой песни
Я плохой пример для подражания
И продолжая тему по совету: лишь делать дело
И остаться с теми кто хотел бы как и ты
Достигать своих целей, поверни и успей сейчас
Жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка

(traducción)

Mi amigo me despertó con una llamada y me cuenta sobre
Lo que no quiere vivir, lo que ya no es lo mismo, y que todo esto se va.
Te aconsejo que pongas el teléfono en modo avión, soy psicóloga regular,
Pero ya estoy volando directo a un amigo, tengo prisa, porque aquí tengo que estar a tiempo.
Peter se aclaró, le sonrío a la gente.
Saco mi cuerpo de debajo de una capa de polvo
Salgo a la calle y la ciudad me da la vuelta
Y no importa que haya agujeros negros en tus bolsillos
Y mierda pasa, sí, era necesario vivir en el verano
Otoño, aquí el sol rara vez vuela hola
Y al mismo tiempo, todo alrededor se ilumina concretamente.
Sal de la guarida, toma el vagón hasta el metro.
No estoy orgulloso si en lugar de dinero centavos
Estoy cansado de quemar mi monitor todo el día.
Y además, mi camarada dice que está destruido.
Y tengo que salvarlo, bueno
Déjame recordarte por qué no puedes hacer eso.
¿Qué dirán familiares y amigos como yo?
Y que esta perra es indigna, y el puerco
Sí, y menos charla, vierte coñac.
Y a veces todos queremos caer en alguien
Caer en una piscina de amor
Diluyo el pensamiento, agrego ron
Cada uno de nosotros al menos una vez
Me gustaría vivir de otra manera, algo está claramente mal con este
Quisiera vivir diferente, que le den a otro - no es un hecho
Yo viviría diferente, levantaría la bandera blanca temprano
Trate de vivir de manera diferente, esta vida y estar seguro
Hay poco positivo en mí excepto por el tipo de sangre.
Escucha mis canciones, lee poesía en insta
Yo mismo habría detenido hace mucho tiempo y el final de la historia,
Pero aún quedan muchas cosas por hacer
Tengo veinticinco perra, veinticinco perra, que me pasa
Es hora de ser amigo de la cabeza y estar con la familia, y organizarme la vida para hacer algo de ruido.
Para que la multitud grite conmigo, ¿cuántas veces caí boca abajo en el barro?
Y la vida me dio una oportunidad, como, en, aferrarme incluso ahora
Pensé que sería paciente por otra hora, y otra hora, y una hora, y una hora, sí ahora
Ahora no es así, y sabes que estoy orgulloso de ello, el tiempo corre más rápido que Bolt
Sí, y Dios lo bendiga, seré el primero, necesito estos terceros.
Sí, y vives vivo justo después de esta canción.
Soy un mal modelo a seguir.
Y continuando con el tema del consejo: solo haz negocios
Y quédate con los que quisieran gustarte
Alcanza tus metas, da la vuelta y hazlo ahora
Para vivir de otra manera, algo anda claramente mal con este
Quisiera vivir diferente, que le den a otro - no es un hecho
Yo viviría diferente, levantaría la bandera blanca temprano
Trate de vivir de manera diferente, esta vida y estar seguro