Traducción de la letra de la canción Temperatura - Eleni Foureira

Temperatura (original)

Έλα, έλα
Ελένη Φουρέιρα
Ξημέρωσε πάλι
Δεν έκλεισα μάτι
Η νύχτα αιώνας
Μου μοιάζει κανονικά
(Nobody up like fire) βαρετά
(Yeah, nobody up like fire)
Γκρίζες οι μέρες
Η διάθεση γκρίζα
Καρδιές παγωμένες
Πολλά ψυχολογικά
(Nobody up like fire) α-πα-πα
(Yes sir, nobody up like fire)
Μα θα 'ρθεις εσύ
Για ν' αλλάξεις κλίμα και εποχή
Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη κι υγρασία μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω
Tempera—, tempera—, temperatura
Tempera—, tempera—, temperatura
Μόνη μου μες σε χιλιάδες παρέες
Ανάσα δε βγάζω και δεν έχω διάθεση
Καμιά επαφή
Ούτε το σπίτι πια δε με χωράει
Κι οι τέσσερις τοίχοι με πνίγουν σαν φυλακή
Τι σιωπή
Μα θα 'ρθεις εσύ
Για ν' αλλάξεις κλίμα και εποχή
Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη κι υγρασία μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω
Tempera—, tempera—, temperatura
Tempera—, tempera—, temperatura
Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη κι υγρασία μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω

Temperatura (traducción)

Venir venir
Helena Foureira
amaneció de nuevo
no cerré los ojos
El siglo de la noche
me parece normal
(Nadie arriba como el fuego) aburrido
(Sí, nadie se despierta como el fuego)
los dias son grises
El estado de ánimo es gris.
Corazones congelados
muchos psicologicos
(Nadie arriba como el fuego) α-πα-πα
(Sí señor, nadie arriba como el fuego)
pero vendrás
Para cambiar el clima y la estación
subes la temperatura
Solo calor y humedad
conoces el proceso
Los lugares correctos, me derrito
Tempera—, temple—, temperatura
Tempera—, temple—, temperatura
Solo en miles de grupos
No recupero el aliento y no estoy de humor.
Sin contacto
La casa ya no me cabe tampoco
Y las cuatro paredes me están ahogando como una prisión
que silencio
pero vendrás
Para cambiar el clima y la estación
subes la temperatura
Solo calor y humedad
conoces el proceso
Los lugares correctos, me derrito
Tempera—, temple—, temperatura
Tempera—, temple—, temperatura
subes la temperatura
Solo calor y humedad
conoces el proceso
Los lugares correctos, me derrito