Traducción de la letra de la canción Bow City - Elephant man

Bow City (original)

Corny Niggas!!!, Hi I’m your weather man Mr. O’Neil Bryan, and I’m sayin
You got a terrible weather taking over di earth…
And this one is coming for Jamaica…
And don’t tink this one is Gilbert, as a matter a fact
I tink it’s 'bout ready to kill Bombert
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never fuck yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yah live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Put ya hands, mek we see)
Come we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Ha!!!, you, ah walk 'round wid R. Kelly face
Bad breath caan hide under toothpaste
We see dem gal dem try but dem still lose di case
Gale seh di bwoy ah walk wid form massy face
Blow up pon Mill ah dweet, ah lick Patsy base (Hey!!!)
Move, pon yah get ah tongue inna yuh face
Ha!!!, lightning ball bun out di trace
Now di likkle punk get erased, hey!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey yuh know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaicans whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Come we go bun, down, di whoole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
Abd cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Well then ah we, di gal dem ah pet like ah flowers
We di gal dem waan inna dem house every hours
Nuff bwoy ah use dem out like a lawn mowers
Love down di gal dem like icers and crackers
Bedroom style he ah rid inna di showers
Champion Jackie gal ah ride up mi banners
Tell mek she give mi nuff respect and honors
Honors, put or run ah manners, ha!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know yuh dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(We Ready!!!)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready…
Ah wha?, ah wha… Dem ah stray, him nuh turn bowers and gay
In dat dutty living we ah bun dat everyday
Mi seh, caan come ah Scare Dem Way
Remember mi tell dem seh badman nah stray?
We paly, put nuff ah dem pon di lay
Hear what yuh doing wid Sussette and Faye?
Inna dem clubs Scare Dem waan go play
Hell!!!, nah go dem bwoy way!!!
Repeat chorus till end

Bow City (traducción)

Corny Niggas !!!, Hola, soy su meteorólogo, el Sr. O'Neil Bryan, y estoy diciendo
Tienes un clima terrible que se apodera de la tierra...
Y este viene para Jamaica…
Y no creas que este es Gilbert, de hecho
Creo que está a punto de matar a Bombert
Todos los jamaiquinos este himno ah unno
Nuh bwoy nunca jodas yuh fi nuh benjamins
Todas las chicas jamaicanas whey yah viven bien
Nuh gal caan wuk yuh y se vuelve yuh inna dyke
Todo el suero de Jamaica sabe dem ah nuh clown
Nuh bwoy nunca engañar yuh fi nuh libra inglesa
Todo el suero de leche de Jamaica libre de conciencia
¿No estás listo?
(Pon tus manos, mek vemos)
Vamos vamos bollo, abajo, di todo ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Y abarrotar, y paralizar y quietud
¿No estás listo?
(Si!!, estamos listos)
Mek vamos bollo, abajo, di todo ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Y abarrotar, y paralizar y quietud
¿No estás listo?
(Si!!, estamos listos)
¡Ja!, tú, ah, camina con la cara de R. Kelly
El mal aliento puede esconderse debajo de la pasta de dientes
Vemos a dem gal dem intentar pero dem todavía perder di caso
Gale seh di bwoy ah camina con una cara maciza
Explotar pon Mill ah dweet, ah lamer la base de Patsy (¡Oye!)
Muévete, pon yah saca tu lengua en tu cara
¡Ja!, la bola del rayo sale di trace
Ahora di likkle punk se borra, hey!!!
Todos los jamaiquinos este himno ah unno
Nuh bwoy nunca bop yuh fi nuh benjamins
Todas las chicas jamaicanas whey yuh viven bien
Nuh gal caan wuk yuh y se vuelve yuh inna dyke
Todo el suero jamaicano que conoces dem ah nuh clown
Nuh bwoy nunca engañar yuh fi nuh libra inglesa
Todos los jamaicanos tienen libre su conciencia
¿No estás listo?
(Levanta las manos porque vemos)
Ven vamos bollo, abajo, di whoole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Y abarrotar, y paralizar cualquier tranquilidad
¿No estás listo?
(Si!!, estamos listos)
Mek vamos bollo, abajo, di todo ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Abd cram, y paraliza cualquier tranquilidad
¿No estás listo?
(Si!!, estamos listos)
Bueno, entonces ah nosotros, di gal dem ah mascota como ah flores
Nosotros di gal dem waan inna dem house cada hora
Nuff bwoy ah los uso como cortadoras de césped
Love down di gal dem like icers and crackers
Estilo de dormitorio que se deshizo de las duchas inna di
La campeona Jackie gal ah sube mi banners
Dimek ella le da mi nuff respeto y honores
Honores, poner o ejecutar ah modales, ¡ja!
Todos los jamaiquinos este himno ah unno
Nuh bwoy nunca bop yuh fi nuh benjamins
Todas las chicas jamaicanas whey yuh viven bien
Nuh gal caan wuk yuh y se vuelve yuh inna dyke
Todo el suero de Jamaica sabe yuh dem ah nuh payaso
Nuh bwoy nunca engañar yuh fi nuh libra inglesa
Todo el suero de leche de Jamaica libre de conciencia
¿No estás listo?
(Levanta las manos porque vemos)
Mek vamos bollo, abajo, di todo ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Y abarrotar, y paralizar cualquier tranquilidad
¿No estás listo?
(¡¡¡Estamos listos!!!)
Mek vamos bollo, abajo, di todo ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh lástima
Y abarrotar, y paralizar cualquier tranquilidad
No listo…
Ah, ¿qué?, ah, qué ... Dem ah stray, él nuh turn bowers and gay
En ese deber viviendo nosotros ah bollo todos los días
Mi seh, puede venir ah Scare Dem Way
¿Recuerdas mi tell dem seh badman nah stray?
Pagamos, ponemos nuff ah dem pon di lay
¿Escuchas lo que estás haciendo con Sussette y Faye?
Inna dem clubs Scare Dem waan go play
¡Diablos! ¡¡¡Nah, vete dem bwoy way!!!
Repite el coro hasta el final