Traducción de la letra de la canción Bun It Down - Elephant man

Bun It Down (original)

Why dem waan stop di weed man tings star?
Leggo!
So mi go so bun it all day, bun it all night
It’s all good, it’s alright
Pass mi lighta cause mi weed haffi light
Weed man from all bout tonight, so mi go so, ay!!!
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Den!!, ten pound ah weed weh wi screechie pon di border
Try stop mi wid all dem big bulldog yah
Wi ah bun weed wi and John Delgada
Leff from Jamaica bun weed ah Fort Lauder.
Toddler love weed him all ah give him baby madda
Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing, ay!!!
Mr. Vegas: Gimme di weed and mek mi meditate
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme di chance to kill di pirate
(Elephant Man: Weed man from all over di globe!!)
And mek mi send dem packin through di gate
Gimme di weed and mek mi meditate
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme di chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Then, runnin wid mi weed and mi nuh si nobody fi stop mi
Feds and di FBI dem waan fi trap mi
Long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
Nah give dem di chance fi come mob mi
When mi big up di weed man dem inna Texas or Philly
Move di shipment fast because wi nuh silly
Wait till mi whole di one informa Billy
Ah him bust mi shipment ah Philly
So mi go so bun it all day, bun it all night
It’s all good, it’s alright
Pass mi gandra cause mi weed haffi light
All di weed man dem tonight so mi sing, ay!!!
Mr. Vegas: Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
(Elephant Man: Ah huh!)
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Elephant Man bun di weed)
And gimme some time and mek mi concentrate
Gimme ah chance to kill di pirate
(Elephant Man: Dat’s true)
And Ele send dem packin through di gate

Bun It Down (traducción)

¿Por qué dem waan stop di weed man tings star?
¡Lego!
Así que voy, así que hazlo todo el día, hazlo toda la noche
Todo está bien, está bien
Pasa mi luz porque mi maleza haffi luz
Weed man de todo el combate de esta noche, ¡así que vaya, ay!
Dame di weed y mek mi meditate
(Hombre elefante: Weh wi fi do wid di weed !!!)
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Y dame la oportunidad de matar a un pirata
Y mek mi envía dem packin a través de di gate
Dame di weed y mek mi meditate
(Hombre elefante: Weh wi fi do wid di weed !!!)
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Y dame la oportunidad de matar a un pirata
Y mek mi envía dem packin a través de di gate
Den !!, diez libras ah hierba weh wi screechie pon di border
Intenta detener mi wid all dem big bulldog yah
Wi ah bollo hierba wi y John Delgada
Leff de Jamaica bollo hierba ah Fort Lauder.
A un niño pequeño le encanta desmalezarlo todo ah darle bebé madda
Hey Vegas dame esa bolsa de quinientos yah
Relájate ah mi yarda y todos ah escuchan a Sizzla
Boom Dandemite dame ah rizzla así que canta, ay!!!
Mr. Vegas: Gimme di weed y mek mi meditate
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Y dame la oportunidad de matar a un pirata
(¡Elefante hombre: Weed man de todo el mundo!!)
Y mek mi envía dem packin a través de di gate
Dame di weed y mek mi meditate
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Y dame la oportunidad de matar a un pirata
Y mek mi envía dem packin a través de di gate
Luego, corriendo con mi maleza y mi nuh si nadie me detiene
Federales y di FBI dem waan fi trampa mi
Mucho tiempo mi escuchar seh di fassy dem ah ver mi
Nah da dem di chance fi come mob mi
Cuando mi big up di weed man dem inna Texas o Philly
Mueva el envío rápido porque es una tontería
Espera a que mi entero di uno informe a Billy
Ah él busto mi envío ah Filadelfia
Así que voy, así que hazlo todo el día, hazlo toda la noche
Todo está bien, está bien
Pase mi gandra porque mi hierba haffi luz
¡Todos los di weed man dem esta noche, así que cantan, ay!
Mr. Vegas: Gimme di weed y mek mi meditate
(Hombre elefante: Weh wi fi do wid di weed !!!)
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Y dame la oportunidad de matar a un pirata
Y mek mi envía dem packin a través de di gate
(Hombre elefante: ¡Ajá!)
Dame di weed y mek mi meditate
(Hombre Elefante: Hombre Elefante bollo de hierba)
Y dame algo de tiempo y mek mi concentrado
Dame una oportunidad de matar a un pirata
(Hombre elefante: Eso es cierto)
Y Ele envía dem packin a través de di gate