Traducción de la letra de la canción The Way We Roll - Elephant man, Busta Rhymes, Shaggy

The Way We Roll (original)

This is the way we roll (Everybody, let me see you clap, everybody,
let me see you clap)
(Everybody, let me see you clap, everybody, let me see you clap)
This is the way we roll (Everybody, let me see you roll, everybody,
let me see you roll)
(Elephant Man, Busta Rhymes now) (*Shaggy!) (Flipmode in the place let’s go!!!
This is the way we roll
So mi waan everybody to throw dem up (Yep!)
Have yuh own a car key, throw dem up Benz, Bima or Lex (Throw dem up) you got di keys to di Ex (Throw dem up)
You nuh give a damn about people (Throw dem up)
Yuh mad yuh got di keys to di vehicle (Throw dem up)
Range, Rolls or Caddy (Throw dem up) neva borrow nuttin from nobody (Throw dem
up)
Run, wheneva yuh see we come rollin up son
Money true nuff we be foldin up some
Caddilac Jeep lookin stunned, girls wanna have fun step inna
di Rolls Royce and dun
Bentley Coupe sittin on 22's young, buss it deeper inna yuh eardrums
Mi seh yuh hear dem waan play dumb, drive out Caddilac inna
di neighborhood we nuh play dumb
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
Watch it how!!!
The way we rollin I’m sayin
We never fall and I get up all in your soul it’s Busta Bus and Ele
So much diamonds it’s gettin cold, we no longer be wearin gold
The way we mash it up request it when you want a celly
Come to us step it up in your face
Act it up while you just back it up I fuck up the place
Now listen, the game is to be sold not told
Just incase you might not really know when this is the way we roll
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
Now how yuh tellin mi when Busta and Ele
Mi tellin yuh Shelly seh dat yuh have to tuck in yuh belly
Uh!
Belly so swell a like yuh pregnant fah Ele
And waan step up in di video wid yuh belly so jelly
Now let mi tell yuh how di way we roll
Got yuh name though just incase yuh cold
Park di ice out girl lace yuh roll
We got a stack of benjamins so baby work di pole
Gal if a yuh have di ting weh man a chase (Shake it up)
Yuh have di wine inna yuh waist (Shake it up)
Body shape pumpkin nuh late (Shake it up)
Yuh have di ting fi mek mi heart race
Yuh told mi Mr. Lover lyrically yuh nuh bad
I givin yuh all di style because di woman dem bad
Cause right now mi haffi shout it to di Energy God
Funk Flex yuh pimp mi ride yuh mi a honor
Yuh mi honor playa haters war if yuh wanna
Friday night weh mi gone Copa Cabana
I’m a gonna seh datone yah is anodda club banga
Inna Canada dem a request inna di Carabana
Represent fi di evenin and Carribeana
Nuh reach haters a we past scanna
Yuh nuh give a fuck why just smoke if yuh wanna
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
(*Elephant Man)
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and,
come on (This is the way we roll)
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and,
come on (This is the remix!!!)
Let’s Go!
Let’s Go!
Let’s Go!
Let’s Go!
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly, a so we roll cold
Run, hear we comin, run, yuh see we comin rollin up Run, yuh deaf, this is the way we roll
Run, see we comin rollin up run, run, run, this is the way we roll
Yeah, this is how we roll, from Jamaica, to the United States of America
Los Angeles, Miami Florida, Canda, London England, sittin on 20, 22's, 24,
come on!!!
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and, come on Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and…

The Way We Roll (traducción)

Así es como rodamos (Todos, déjenme verlos aplaudir, todos,
déjame verte aplaudir)
(Todos, déjenme verlos aplaudir, todos, déjenme verlos aplaudir)
Esta es la forma en que rodamos (Todos, déjenme verlos rodar, todos,
déjame verte rodar)
(Elephant Man, Busta Rhymes ahora) (*¡Shaggy!) (Flipmode en el lugar a donde vamos!!!
Esta es la forma en que rodamos
Así que mi waan todos para vomitarlos (¡Sí!)
Tienes la llave de un auto, tíralos Benz, Bima o Lex (Tíralos) tienes las llaves de di Ex (Tíralos)
No te importa un carajo la gente (vomítalos)
Estás loco, tienes las llaves del vehículo (vomítalas)
Range, Rolls o Caddy (Tíralos) nunca tomes prestado nuttin de nadie (Tíralos
arriba)
Corre, cuando veas que venimos rodando hijo
Money true nuff estaremos doblando algunos
Caddilac Jeep mirando aturdido, las chicas quieren divertirse paso inna
di Rolls Royce y dun
Bentley Coupe sentado en los jóvenes de 22 años, búscalo más profundo en tus tímpanos
Mi seh yuh escucha a dem waan hacerse el tonto, expulsar a Caddilac inna
di vecindario que nuh nos hacemos el tonto
Inna di club bebiendo Cristal acaba de salir de una libertad condicional (Esta es la forma en que rodamos)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Esta es la forma en que rodamos)
No es divertido gastar, tenemos dinero para poder gritarlo en voz alta
(Esta es la forma en que rodamos)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby y waan fi blow jolly,
a asi rodamos frio
Míralo cómo!!!
La forma en que rodamos, estoy diciendo
Nunca nos caemos y me levanto todo en tu alma es Busta Bus y Ele
Tantos diamantes se está enfriando, ya no usaremos oro
La forma en que lo mezclamos, solicítalo cuando quieras un celly
Ven a nosotros, ponlo en tu cara
Actúa mientras lo respaldas, jodo el lugar
Ahora escucha, el juego se venderá sin contarlo.
En caso de que no sepa realmente cuándo es nuestra forma de rodar
Inna di club bebiendo Cristal acaba de salir de una libertad condicional (Esta es la forma en que rodamos)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Esta es la forma en que rodamos)
No es divertido gastar, tenemos dinero para poder gritarlo en voz alta
(Esta es la forma en que rodamos)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby y waan fi blow jolly,
a asi rodamos frio
Ahora, ¿cómo me dices cuando Busta y Ele
Te digo que Shelly dice que tienes que meter tu barriga
¡Oh!
Vientre tan hinchado como yuh embarazada fah Ele
Y waan da un paso adelante en el video con tu barriga tan gelatinosa
Ahora déjame decirte cómo rodamos
Tengo tu nombre, aunque solo en caso de que estés frío
Park di ice out girl lace yuh roll
Tenemos una pila de benjamins, así que el trabajo del bebé es dipolo
Gal si un yuh tiene diting weh man a chase (Agítalo)
Tienes vino en tu cintura (Agítalo)
Calabaza con forma de cuerpo nuh late (Agítalo)
Yuh has di ting fi mek mi carrera del corazón
Yuh le dijo a mi Mr. Lover líricamente yuh nuh bad
Te doy todo el estilo porque la mujer es mala
Porque ahora mismo mi haffi grítaselo a di Energy God
Funk Flex yuh proxeneta mi paseo yuh mi un honor
Yuh mi honor playa odia la guerra si quieres
Viernes por la noche weh mi go Copa Cabana
Voy a seh datone yah es anodda club banga
Inna Canada dem a request inna di Carabana
Representa fi di evenin y caribeana
Nuh llega a los que odian y pasamos scanna
Te importa un carajo, ¿por qué solo fumas si quieres?
Inna di club bebiendo Cristal acaba de salir de una libertad condicional (Esta es la forma en que rodamos)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Esta es la forma en que rodamos)
No es divertido gastar, tenemos dinero para poder gritarlo en voz alta
(Esta es la forma en que rodamos)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby y waan fi blow jolly,
a asi rodamos frio
(*Hombre elefante)
rodando rodando rodando rodando y rodando rodando rodando rodando y,
vamos (Esta es la forma en que rodamos)
rodando rodando rodando rodando y rodando rodando rodando rodando y,
vamos (Este es el remix!!!)
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Inna di club bebiendo Cristal acaba de salir de una libertad condicional (Esta es la forma en que rodamos)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Esta es la forma en que rodamos)
No es divertido gastar, tenemos dinero para poder gritarlo en voz alta
(Esta es la forma en que rodamos)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby y waan fi golpe jolly, así que rodamos fríos
Corre, escucha que venimos, corre, ves que venimos rodando Corre, sordo, esta es la forma en que rodamos
Corre, mira que vamos a rodar corre, corre, corre, esta es la forma en que rodamos
Sí, así es como rodamos, desde Jamaica hasta los Estados Unidos de América
Los Ángeles, Miami Florida, Canadá, Londres Inglaterra, sentados en 20, 22, 24,
¡¡¡vamos!!!
Rollin rollin rollin rollin y rollin rollin rollin rollin y, vamos Rollin rollin rollin rollin y rollin rollin rollin rollin y…