Traducción de la letra de la canción Da Real Vibe - Elephant man

Da Real Vibe (original)

Yep!
Nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
Jamaican badman!!!
Hey!!!
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Jamaican yeah we are one in a million
Could a Shawnna yeah she and har friends dem got it goin on
Playa haters nuh like di way we a perform
Like a storm calm mash up anyting and dem we gone
Badness deh in yah we from di day we born
Love fi tun it on like a pigeon so we give yuh corn
Betta yuh gwaan like yuh nuh see weh happen to Sean
Mi mad sick and mi head gone, yep
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Mr. Fisher tink this ova quick before yuh diss a N***a
So a nuh hot coot well love to squeeze trigga
Yuh know di consequence and Jamaican a deliva
Drive by plus one a dem go stick inna yuh liva
Jennifer mi go hear har seh yuh tek Melissa n***a
Just war ova (?) like yuh addicted to di digga
But see a Tia she a wine and don’t have nuh idea
Tell har seh mi haffi give yuh so fi give yuh, yep
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Bridge:
Nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
Jamaican pull up!!!

Da Real Vibe (traducción)

¡Sí!
Nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
Nosotros nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
Nosotros nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
¡El malo de Jamaica!
¡¡¡Oye!!!
Todo el verdadero badman de yuh deh yah waan yuh empuja tu mano
Cau jamaiquinos no juegan
Gangstas reales dem nah tek nuh diss de nuh man
Memba yardman no juega
Toda chica caliente de nuh gal caan tek oonu man
Levanta la mano y sí, diablos, sí
De tu esposa di y sabes que tienes una alianza de boda
Levanta la mano y sí, diablos, sí
Jamaicano, sí, somos uno en un millón
¿Podría Shawnna, sí, ella y sus amigos lo tienen?
Playa haters nuh como di forma en que actuamos
Como una tormenta, calma, machaca cualquier cosa y dem nos hemos ido
Maldad deh en yah nosotros desde el día que nacimos
Me encanta sintonizarlo como una paloma, así que te damos maíz
Betta yuh gwaan como yuh nuh mira lo que le pasó a Sean
Mi loco enfermo y mi cabeza se ha ido, sí
Todo el verdadero badman de yuh deh yah waan yuh empuja tu mano
Cau jamaiquinos no juegan
Gangstas reales dem nah tek nuh diss de nuh man
Memba yardman no juega
Toda chica caliente de nuh gal caan tek oonu man
Levanta la mano y sí, diablos, sí
De tu esposa di y sabes que tienes una alianza de boda
Levanta la mano y sí, diablos, sí
El Sr. Fisher hace sonar este óvulo rápido antes de que diss a N *** a
Así que un nuh hot coot bien amor para apretar trigga
Yuh sabe di consecuencia y jamaicano a deliva
Conduce por más uno a dem go stick inna yuh liva
jennifer mi ir a escuchar har seh yuh tek melissa nigga
Solo óvulos de guerra (?) como si fueras adicto a di digga
Pero veo a Tia, ella es un vino y no tengo idea nuh
Dile har seh mi haffi dale yuh así que dale yuh, sí
Todo el verdadero badman de yuh deh yah waan yuh empuja tu mano
Cau jamaiquinos no juegan
Gangstas reales dem nah tek nuh diss de nuh man
Memba yardman no juega
Toda chica caliente de nuh gal caan tek oonu man
Levanta la mano y sí, diablos, sí
De tu esposa di y sabes que tienes una alianza de boda
Levanta la mano y sí, diablos, sí
Puente:
Nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
Nosotros nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
Nosotros nah nah nah nah nah nah nah nuh cabeza
Tirada jamaicana!!!