Traducción de la letra de la canción Dem Nah Ready - Elephant man

Dem Nah Ready (original)

Eh!
She bright eh?
A whappen to back up and catch
She a come talk bout har back har back
Tell har bring har ugly face and come mek it full it and chop chop
Walk out pon a gal when yuh see har!
Tell a gal!
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready di video yet (LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh ready fi di video yet
Cut inna face gal nuh ready fi di video yet
Two color face gal nuh ready fi di video yet
Nuh watch yuh mate she nuh ready fi di video yet
She nuh ready she nuh ready fi di video yet
Beer bokkle shape nuh ready fi di video yet
Borrow clothes gal dem nuh ready fi di video yet
Repeat clothes gal nuh ready fi di video yet
Dash wey belly gal dem nuh ready fi di video wuy!
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready di video yet (LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh ready fi di video yet
Yuh look good gal how yuh man a mind yuh
Nah fi find di video man di video man find yuh
Walk out gal a one man a climb yuh
Yuh nah fi find di video man di video man find yuh
Kingsly Cooper of course waan sign yuh
Nah fi find di video man di video man find yuh
Rebuke a gal and tell har get behind yuh
Yuh nah fi find di video man (Post fi di camera!)
Hey!
Yuh face cut but fi har own a up deh
Videolight a shine gal see di duppy a up deh
How mi nuh see dem a brukout and bruk wey
Videolight a shine gal yuh see di duppy up deh
Buss wey like day then fi dem light cut wey
From yuh neva shot a man let mi see yuh hand up deh
Walk out inna di middle and tell a gal
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready di video yet (LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh ready fi di video yet
This a di hot girls rules so mek sure
Hair did, facial, mani and pedicure
One man alone not three not four
Queens type deh deh yuh nuh sleep pon floor
How yuh nah fi tell yuh body nah go no more
Got yuh own money yuh nuh trust in people store
Skin smooth yuh nuh cutty cutty pon soar
Tell a gal seh come ova passa passa mek yuh settle di score
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready di video yet (LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
She nuh ready fi di video yet
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
Gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh ready fi di video yet

Dem Nah Ready (traducción)

¡Eh!
Ella brillante eh?
Un golpe para retroceder y atrapar
Ella ha venido a hablar sobre har back har back
Dile que traiga su cara fea y venga a que se la llene y pique chop
¡Sal con una chica cuando la veas!
¡Díselo a una chica!
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía (¡LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh listo fi di video todavía
Cortar inna cara gal nuh listo fi di video todavía
Two color face gal nuh ready fi di video todavía
Nuh mira a tu amigo, ella no está lista para el video todavía
Ella nuh lista ella nuh lista fi di video todavía
Beer bokkle forma nuh ready fi di video todavía
Pide prestada ropa gal dem nuh ready fi di video todavía
Repita la ropa gal nuh ready fi di video todavía
Dash wey vientre gal dem nuh ready fi di video wuy!
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía (¡LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh listo fi di video todavía
Te ves bien, chica, ¿cómo te importa, hombre?
Nah fi find di video man di video man find yuh
Sal, chica, un hombre, una escalada yuh
Yuh nah fi find di video man di video man find yuh
Kingsly Cooper, por supuesto, quería firmar yuh
Nah fi find di video man di video man find yuh
Reprende a una chica y dile que se ponga detrás de ti
Yuh nah fi find di video man (¡Post fi di camera!)
¡Oye!
Tu cara cortada pero fi har posee un up deh
Videolight a shine gal see di duppy a up deh
Cómo mi nuh ve a dem a brukout y bruk wey
Videolight a shine gal yuh see di duppy up deh
Buss wey like day luego fi dem light cut wey
De yuh neva le disparó a un hombre déjame ver tu mano arriba deh
Sal de inna di middle y dile a una chica
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía (¡LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh listo fi di video todavía
Estas son las reglas de las chicas calientes, así que estoy seguro
Peluquería, facial, mani y pedicure
Un hombre solo no tres no cuatro
Queens tipo deh deh yuh nuh sueño pon piso
¿Cómo no vas a decirle a tu cuerpo que no vayas más?
Tienes tu propio dinero yuh nuh confía en la tienda de personas
Piel suave Yuh Nuh Cutty Cutty Pon Soar
Dile a una chica seh come ova passe passe mek yuh liquidar di score
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía (¡LAWD!)
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Ella no está lista para el video todavía
Gwey, gwey gwey gwey gwey gwey
gwey gwey gwey gwey gwey gwey gwey
Dem nuh listo fi di video todavía