Traducción de la letra de la canción Crocodile - Elephant man, Ding Dong

Crocodile (original)

Yo Ele'!
How them say dancehall mash up?!
(eeh?!)
How the say dancing done?!
A lie them a tell!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
How them say Ding Dong stop dance?
(A lie dem a tell!)
Ravers no stop dance
(A lie dem a tell!)
Ova Mars can’t stop dance
(Mi say, a lie dem tell!)
Shelly Belly, dance down the place, might as well!
Keiva can’t stop dance
(A lie dem a tell!)
Mumzel, Shizzle body too?
(A lie dem a tell!)
Mad Michelle, you nuh mad again?
(Mi say, a lie dem tell!)
First Class, dance down the place, might as well!
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Nothing 'bout we nuh pretty, you think say we a romp?
Crocodile, Ding Dong, make we take it to the swamp
TNT, Crocodile 'til unuh foot cramp
Look how the swag start, try nuh lef' yuh lamp
Chi-Ching, like a zombie, a go down the flank
This must mash up foreign, it done seal and stamp
Shi-Shizzle from Sherlock start a new camp
Ding Dong, Crocodile, them think say you a ramp
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile

Crocodile (traducción)

Yo Ele'!
¿Cómo dicen dancehall mash up?
(¡¿eh?!)
¿Cómo dicen que se hizo el baile?
¡Mentirles y decir!
cocodrilo, cocodrilo
¡Nuevo estilo!
cocodrilo, cocodrilo
¡Nuevo estilo!
cocodrilo, cocodrilo
¡Nuevo estilo!
cocodrilo, cocodrilo
Cuando hablas de Bogle, cada noche es un nuevo estilo
Jóvenes Ravers ellos lo encuentran
¡Todo el mundo a hacer el cocodrilo!
Ding Dong, da one ya trae recuerdos
Así que haz que traigamos de vuelta el dancehall
Haz que les mostremos cómo solía ser
Ven a atrapar el baile, corre, ven a atrapar el estilo
(¡Nuevo estilo!)
Solo mira a Ding cuando hace un estilo libre
(Fi él estilo!)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo
Colo Colo maquilla tu cara de reptil
(¡¿Reptil?!)
El pequeño bebé se convierte en un niño de la tierra
(¿Qué estilo?)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo
¿Cómo dicen que Ding Dong deja de bailar?
(¡Una mentira dem un decir!)
Los ravers no paran de bailar
(¡Una mentira dem un decir!)
Ova Mars no puede dejar de bailar
(Mi decir, una mentira dem decir!)
¡Shelly Belly, baila por el lugar, también podrías!
Keiva no puede dejar de bailar
(¡Una mentira dem un decir!)
Mumzel, ¿el cuerpo de Shizzle también?
(¡Una mentira dem un decir!)
Loca Michelle, ¿no estás enojada otra vez?
(Mi decir, una mentira dem decir!)
¡Primera clase, baile por el lugar, también podría!
Cuando hablas de Bogle, cada noche es un nuevo estilo
Jóvenes Ravers ellos lo encuentran
¡Todo el mundo a hacer el cocodrilo!
Ding Dong, da one ya trae recuerdos
Así que haz que traigamos de vuelta el dancehall
Haz que les mostremos cómo solía ser
Ven a atrapar el baile, corre, ven a atrapar el estilo
(¡Nuevo estilo!)
Solo mira a Ding cuando hace un estilo libre
(Fi él estilo!)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo
Colo Colo maquilla tu cara de reptil
(¡¿Reptil?!)
El pequeño bebé se convierte en un niño de la tierra
(¿Qué estilo?)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo
Nada sobre que somos bonitos, ¿piensas decir que somos un jugueteo?
Cocodrilo, Ding Dong, haz que lo llevemos al pantano
TNT, Cocodrilo hasta un calambre en el pie
Mira cómo comienza el botín, prueba nuh lef' yuh lamp
Chi-Ching, como un zombi, un ir por el flanco
Esto debe mezclarse con el extranjero, se sella y sella
Shi-Shizzle de Sherlock comienza un nuevo campamento
Ding Dong, Cocodrilo, ellos piensan decirte una rampa
Cuando hablas de Bogle, cada noche es un nuevo estilo
Jóvenes Ravers ellos lo encuentran
¡Todo el mundo a hacer el cocodrilo!
Ding Dong, da one ya trae recuerdos
Así que haz que traigamos de vuelta el dancehall
Haz que les mostremos cómo solía ser
Ven a atrapar el baile, corre, ven a atrapar el estilo
(¡Nuevo estilo!)
Solo mira a Ding cuando hace un estilo libre
(Fi él estilo!)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo
Colo Colo maquilla tu cara de reptil
(¡¿Reptil?!)
El pequeño bebé se convierte en un niño de la tierra
(¿Qué estilo?)
cocodrilo, cocodrilo
(¡Nuevo estilo!)
cocodrilo-cocodrilo, cocodrilo