Traducción de la letra de la canción Jook Gal - Elephant man

Jook Gal (original)

Bone Crusher wid anotha hit song
New York girls (Hey!) carribean (Hey!)
Brukout and wine to di song oonu wine now
(This is for all the sexy ladies out there, we need to see ya)
Wine up oonu waistline, rotate it like a tire
(Let's go let’s go!!!) Sing (Hey! Let’s go)
Chorus: Elephant Man (Lil' Jon)
Shake that booty, turn it around (Hey! Hey! Hey!)
Back that ass up, wine go down (Ok!!!)
Shake that booty (Hey! Hey! Hey!) turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that ass (Wine wine) y’all lookin fine (Wine wine)
One ting deh pon yuh mind (Wine wine) bend over and wine (Wine wine)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (Wine wine) (Lil' Jon: Hey!)
Dem a wine wine dem a wine wine
Let me see you wine let me see you wine let me see you wine
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you pop let me see you pop let me see you pop
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you wine let me see you wine let me see you wine
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you pop let me see you pop let me see you pop
Hey!
And shake that shit!!!
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Wine up your body no pushin and shovin (What!)
Crowd keep movin cause the music is pumpin (Huh!)
Girl keep it groovin now I see ya dumpin
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
Hey look here girl won’t you tell me somethin
(French!?) Now that this chimney’s tumblin
House to earthquake just keep on comin (Huh!)
I love them ladies with the extra dunkin
Now back that ass up and give me somethin (What!)
2 Live me baby just move somethin (What!)
Wine girl you just so fine girl (Yeah!)
Let me see ya grind it up girl (Yeah!)
Elephant and Crusher 'gon rock the world
It’s party time come here girl!!!
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
(Put yuh hands on di floor!!!)
Cock up yuh bumpa a likkle more
Cock it up mek mi slam it like a door
(Put yuh hands on di floor!!!)
Yuh hear mi love it when mi talk to her
Split and spread out like manure
(Put yuh hands on di floor!!!)
Every man love see girl gallore
Shabba seh him waan more pon more
(Put yuh hands on di floor!!!)
True yuh goody goody get a encore
Every girl fi brukout like sore
(Elephant Man: Mad! Sick! Head nuh good!!!)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Love see girls a wine love see girls a shake dem behind
Search di dancefloor till mi find weh mi flip di coin
Kiprich and di gal dem a wine
Hold up let’s go back in time memba Jeanie wine
Memba Jeanie when yuh see mi gimme grind
Now a dancehall queenie queenie time
Jump between di lines stoosh girls stop stoosh dem a wine
Every girl waan dem career shine
(Junk in di trunk)
If yuh nah wine could a get a conflict
Wid it like a Shaolin Monk
(Mi seh junk in di trunk)
Come on girl mek mi see booty bounce
Pon di floor, di dressa or di bank (All girls!!!)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand upon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that ass (Wine wine) y’all lookin fine (Wine wine)
One ting deh pon yuh mind (Wine wine) bend over and wine (Wine wine)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (Wine wine)
Dem a wine wine dem a wine wine, alright…

(traducción)

Bone Crusher con otra canción exitosa
Chicas de Nueva York (¡Oye!) Caribe (¡Oye!)
Brukout y vino a di song oonu vino ahora
(Esto es para todas las mujeres sexys, necesitamos verte)
Sube la cintura de onu, gírala como un neumático
(¡¡Vamos, vamos!!!) Canta (¡Oye! ¡Vamos!)
Coro: Hombre Elefante (Lil' Jon)
Sacude ese botín, dale la vuelta (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
Retrocede ese trasero, el vino baja (Ok!!!)
Sacude ese botín (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!) Dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Yuh up inna di club y di music dulce
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, mira inna di mirror
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Basura en di baúl, vino arriba yuh grupa
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Sacude ese trasero (Vino vino) todos se ven bien (Vino vino)
One ting deh pon yuh mind (Vino vino) agáchate y vino (Vino vino)
Di chicas jamaiquinas (vino vino) di chicas neoyorquinas (vino vino)
Mi see di down south girls dem a (Vino vino) (Lil' Jon: ¡Oye!)
Dem un vino vino dem un vino vino
Déjame ver tu vino déjame ver tu vino déjame ver tu vino
¡Oye!
¡¡¡Y sacúdete esa mierda!!!
Déjame verte explotar déjame verte explotar déjame verte explotar
¡Oye!
¡¡¡Y sacúdete esa mierda!!!
Déjame ver tu vino déjame ver tu vino déjame ver tu vino
¡Oye!
¡¡¡Y sacúdete esa mierda!!!
Déjame verte explotar déjame verte explotar déjame verte explotar
¡Oye!
¡¡¡Y sacúdete esa mierda!!!
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Llena tu cuerpo sin empujar y empujar (¡Qué!)
La multitud sigue moviéndose porque la música está bombeando (¡Eh!)
Chica, sigue así, ahora te veo tirando
¡¡¡SALTAR!!!
¡¡¡SALTAR!!!
¡¡¡SALTAR!!!
¡¡¡SALTAR!!!
Oye, mira, niña, ¿no me dirás algo?
(¿¡Francés!?) Ahora que esta chimenea está cayendo
De la casa al terremoto solo sigue viniendo (¡Eh!)
Las amo damas con el extra dunkin
Ahora levanta ese culo y dame algo (¡Qué!)
2 Live me baby solo mueve algo (¡Qué!)
Chica del vino, eres tan buena chica (¡Sí!)
Déjame verte molerlo chica (¡Sí!)
Elefante y Crusher 'gon sacuden el mundo
¡¡¡Es hora de la fiesta, ven aquí, niña!!!
Yuh up inna di club y di music dulce
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, mira inna di mirror
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Basura en di baúl, vino arriba yuh grupa
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
(¡¡Pon tus manos en el piso!!!)
Cock up yuh bumpa un poco más
Arréglalo mek mi slam it como una puerta
(¡¡Pon tus manos en el piso!!!)
Sí, oye, me encanta cuando hablo con ella.
Dividir y esparcir como estiércol
(¡¡Pon tus manos en el piso!!!)
Todos los hombres aman ver chicas en abundancia
Shabba seh él waan más pon más
(¡¡Pon tus manos en el piso!!!)
Cierto, bueno, bueno, consigue un bis
Todas las chicas tienen un brukout como dolor
(Hombre Elefante: ¡Loco! ¡Enfermo! ¡¡¡La cabeza no está bien!!!)
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Me encanta ver a las chicas un vino, me encanta ver a las chicas una sacudida detrás
Buscar en la pista de baile hasta encontrar mi moneda
Kiprich y di gal dem a vino
Espera, retrocedamos en el tiempo memba Jeanie vino
Memba Jeanie cuando veas mi dame moler
Ahora un tiempo de queenie queenie dancehall
Salta entre las líneas di stoosh girls stop stoosh dem a wine
Todas las chicas quieren brillar en su carrera
(Basura en el baúl)
Si el vino yuh nah pudiera tener un conflicto
Hazlo como un monje Shaolin
(Mi seh basura en di baúl)
Vamos chica mek mi see booty rebote
Pon di piso, di dressa o di banco (todas chicas!!!)
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Yuh up inna di club y di music dulce
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Mano sobre la pared, mira inna di espejo
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Basura en di baúl, vino arriba yuh grupa
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Sacude ese botín, dale la vuelta
Respalda ese trasero, el vino baja
Yuh up inna di club y di music dulce
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, mira inna di mirror
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Basura en di baúl, vino arriba yuh grupa
Y jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Sacude ese trasero (Vino vino) todos se ven bien (Vino vino)
One ting deh pon yuh mind (Vino vino) agáchate y vino (Vino vino)
Di chicas jamaiquinas (vino vino) di chicas neoyorquinas (vino vino)
Mi see di down south girls dem a (Vino vino)
Dem un vino vino dem un vino vino, está bien ...