Traducción de la letra de la canción Log On - Elephant man

Log On (original)

Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Da one yah name
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance, we a dance, and a bun out a freaky man
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Somebody tell me say, «a number one»
A dance we a dance and a fan out a-
'Bout boss
A who da bredda deh coulda a talk?
Gimme pass, you nuh see a this a weh di people dem want
Step pon them like a old cloth
A dance we a dance and a crush out dem… full blast!
You sure you can buss di new dance?
Do di walk, make mi see the light and di torch dem fast!
Jeremy come help me do di brand new dance
Da one y name
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance, we a dance, and a bun out a freaky man
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Somebody tell me say, «a number one»
A dance we a dance and a fan out a-
All right, boom!
Now yu nuh si dem bwoy ya tek man fi fool
Keeva tek dem to yu dancing school
God a mi backative music a mi tool
All right yah know «ha»
Yu nuh see di whole a di topa di topa dem a dweet
Future a ask Elephant how mi dweet
Put out yuh right hand and put out yu right feet
Log on a run di street, street
CHORUS: Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know seh yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance wi a dance and a bun out a freaky man
VERSE 3: All right see it chi chi man cah stop da one ya from dweet
Wake up inna di wrong bed yuh a sleep
Yuh nuh see di gal dem contract yuh a breach
Future run him down di bwoy fi get beat
Caan pass Spanish town on princess street
Bare rat-a-tat di shotta dem would and a beat
Jeremy tun up di music inna di street
Dis yah new dance a run di place
CHORUS: Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know seh yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance wi a dance and a bun out a freaky man

Log On (traducción)

Ponte a bailar, ponte a bailar, ponte a bailar…
Acceder
Ponte a bailar, ponte a bailar, ponte a bailar…
Acceder
Ponte a bailar, ponte a bailar, ponte a bailar…
Acceder
Ponte a bailar, ponte a bailar, ponte a bailar…
Da one yah nombre
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Inicie sesión desde ya sabe, diga yu nuh ickie man
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Baila, bailamos, y un bollo sale un hombre extraño
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Inicie sesión desde ya sabe, diga yu nuh ickie man
Alguien dígame, diga, «un número uno»
Un baile, un baile y un abanico a-
sobre el jefe
¿A quién da bredda deh podría hablar?
Dame pase, no ves a esto a weh di people dem want
Pisarlos como un trapo viejo
Un baile, un baile y un aplastamiento dem ... ¡a todo volumen!
¿Estás seguro de que puedes ayudar a di nuevo baile?
¡Camina, haz que vea la luz y enciende la antorcha rápido!
Jeremy ven a ayudarme a hacer un nuevo baile
Da uno y nombre
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Inicie sesión desde ya sabe, diga yu nuh ickie man
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Baila, bailamos, y un bollo sale un hombre extraño
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Inicie sesión desde ya sabe, diga yu nuh ickie man
Alguien dígame, diga, «un número uno»
Un baile, un baile y un abanico a-
¡Muy bien, bum!
Ahora yu nuh si dem bwoy ya tek man fi tonto
Keeva tek dem to yu escuela de baile
Dios a mi backative música a mi herramienta
Está bien, ya sabes «ja»
Yu nuh ver di entero a di topa di topa dem a dweet
Future a ask Elephant how mi dweet
Saca tu mano derecha y saca tus pies derechos
Inicie sesión en una calle di calle, calle
CORO: Inicie sesión y paso pon chi chi man
Iniciar sesión desde ya sabes seh yu nuh ickie man
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Baila con un baile y un bollo con un hombre extraño
VERSO 3: Está bien, míralo, chi chi man cah stop da one ya de dweet
Despierta inna di cama equivocada yuh un sueño
Yuh nuh ver di gal dem contrato yuh un incumplimiento
El futuro atropéllalo di bwoy fi get beat
Caan pasa por Spanish Town en Princess Street
Bare rat-a-tat di shotta dem lo haría y un latido
Jeremy tun up di music inna di street
Dis yah new dance a run di place
CORO: Inicie sesión y paso pon chi chi man
Iniciar sesión desde ya sabes seh yu nuh ickie man
Inicie sesión y paso pon chi chi man
Baila con un baile y un bollo con un hombre extraño