Traducción de la letra de la canción Nah Bow - Elephant man

Nah Bow (original)

Are you ready?!
Me waan see all of the man dem weh know dem no bow
Shoob up unuh hand and say, «Yo!»
Yo!
All of the girls dem weh know dem mouth clean
Open unuh mouth and unuh scream
Ahh!
And could you never see
Yeah-ah-ah-ah-ah
Power play
Badman a DJ
Moving on King Selassie way
Bless S, King Selassie I, Jah S
All empress… big up your chest
All empress
All faggot boy fi get lick and distress
Woah nana, nana na
Hear why!
A nuff man go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Gyow!
Nuff of dem go Canada and England go bow
And a pose like a wicked man, when dem a funny man
Dem go a New York and Miami go bow
Come back say, dem a badman yah now
Dem a gyow!
Dem go a Canada and England go bow
And a pose, and sport, and a sport
But right away
Steve used to 'par with Barry
Him used to shot nuff nuff people and no sorry
Then Bulby hear him deh a GP a act freaky-freaky
A walk with nasty man Larry
Couldn’t believe say badman Fred…
Who go a New York go run that red…
I hear him deh a prison a give another man head
And a wash man clothes inna skirt and tie head
Sing!
Nuff man go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Dem a gyow!
Dem go a Canada and England go bow
And a pose, and sport, and a sport
But anyway
Badman sittin means you mustn’t 'fraid
Man no drop soap inna jail when dem a bathe
Badman sittin means you’d prefer dead
Then fi make your cellmate come use you fi bed
Badman sittin is not a nice name
That simply means me can’t go play no Rock Hudson game!
Badman sittin is not a nice talk
Man a badman, and man ride dem like —
Dem go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Gyow!
Nuff of dem go Canada and England go bow
And a pose, and sport, and a sport
But anyway deh
A nuff man bad 'til dem reach a jail
Then dem haffi empty the filthy pale
Man all blow that kiss through all rail
Run a gay test and him fail
Come a road come see we and him can’t get a hail
Badman no friend punk if dem a female
Tony hold the faith until him get bail
But a nuff boy get bow down a jail, and dem frail
'Cause
Dem go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Gyow!
Dem go a Canada and England go bow
Hey, hey, hey, hey
Dem go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a bad boy yah now
Gyow!
Dem come a Canada and England go bow
And a pose, and sport, and a sport
But, from top
I sing
Steve used to 'par with Barry
Him used to shot nuff nuff people and no sorry
Then Bulby hear him deh a GP a get freaky-freaky
A walk with nasty man Larry
And I couldn’t believe say badman Fred…
Who go up a New York go run that red…
I hear him deh a prison a give another man head
And a wash man clothes inna skirt and tie head
Hey!
Dem go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Gyow!
Dem come Canada and England go bow
Hey, hey, hey, hey
Dem go a New York and Miami go bow
And come back say, dem a badman yah now
Gyow!
Dem come Canada and England go bow
And a pose, and sport, and a sport

Nah Bow (traducción)

¡¿Estás listo?!
Quiero ver todo el hombre dem weh know dem no bow
Levanta la mano unuh y di: «¡Yo!»
¡Yo!
Todas las chicas que conocemos tienen la boca limpia
Abre la boca unuh y grita unuh
¡Ah!
Y nunca podrías ver
Sí-ah-ah-ah-ah
juego de poder
Badman un DJ
Avanzando en el camino del Rey Selassie
Bendiga S, Rey Selassie I, Jah S
Toda emperatriz… agranda tu pecho
toda emperatriz
Todo el chico maricón se lame y se angustia
Woah nana, nana na
¡Escucha por qué!
Un hombre nuff ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
¡Gyow!
Nuff of dem go Canadá e Inglaterra van arco
Y una pose como un hombre malvado, cuando dem un hombre divertido
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Vuelve, di, dem a badman yah ahora
Dem a gow!
Dem ir a Canadá e Inglaterra ir arco
Y una pose, y un deporte, y un deporte
pero de inmediato
Steve solía estar a la par con Barry
Él solía disparar a la gente nuff nuff y no lo siento
Entonces Bulby lo escucha deh un GP un acto freaky-freaky
Un paseo con el hombre desagradable Larry
No podía creer que dijera el malo Fred...
¿Quién va a Nueva York, va a correr ese rojo ...
Lo escucho deh una prisión a dar cabeza a otro hombre
Y un hombre de lavado de ropa en una falda y corbata en la cabeza
¡Cantar!
Nuff man ve a Nueva York y Miami van a la reverencia
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
Dem a gow!
Dem ir a Canadá e Inglaterra ir arco
Y una pose, y un deporte, y un deporte
Pero de todos modos
Badman sittin significa que no debes "temer
El hombre no deja caer jabón en la cárcel cuando dem un baño
Badman sittin significa que preferirías muerto
Entonces haz que tu compañero de celda venga a usar tu cama
Badman sittin no es un buen nombre
¡Eso simplemente significa que no puedo ir a jugar ningún juego de Rock Hudson!
Badman sittin no es una buena charla
El hombre es un hombre malo, y el hombre los monta como...
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
¡Gyow!
Nuff of dem go Canadá e Inglaterra van arco
Y una pose, y un deporte, y un deporte
Pero de todos modos deh
Un hombre nuff malo hasta que lleguen a la cárcel
Entonces dem haffi vaciar el asqueroso pálido
Hombre, todos soplan ese beso a través de todos los rieles
Ejecute una prueba gay y falló
Ven a un camino, ven a ver que nosotros y él no podemos recibir un granizo
Badman no amigo punk si dem una mujer
Tony mantén la fe hasta que consiga la fianza
Pero un chico nuff se inclina en una cárcel, y son frágiles
'Causa
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
¡Gyow!
Dem ir a Canadá e Inglaterra ir arco
Oye oye oye oye
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem un chico malo yah ahora
¡Gyow!
Dem vienen a Canadá e Inglaterra se inclinan
Y una pose, y un deporte, y un deporte
Pero, desde arriba
Yo canto
Steve solía estar a la par con Barry
Él solía disparar a la gente nuff nuff y no lo siento
Entonces Bulby lo escucha deh un médico de cabecera y se pone raro-freaky
Un paseo con el hombre desagradable Larry
Y no podía creer que dijera Badman Fred...
Quien sube a Nueva York, corre ese rojo...
Lo escucho deh una prisión a dar cabeza a otro hombre
Y un hombre de lavado de ropa en una falda y corbata en la cabeza
¡Oye!
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
¡Gyow!
Dem vienen Canadá e Inglaterra se inclinan
Oye oye oye oye
Dem ir a Nueva York y Miami ir arco
Y vuelve a decir, dem a badman yah ahora
¡Gyow!
Dem vienen Canadá e Inglaterra se inclinan
Y una pose, y un deporte, y un deporte