Traducción de la letra de la canción Nuh Come Fast - Elephant man

Nuh Come Fast (original)

Wi nuh come faas
When wi drink wi guiness and wi bun grass
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal a scream…"Ahhhhhhhhhhhh"
Just start di job mi nah guh done faas
Very strong mi attack di front part
Dis gal a bawl time out
Tiad fi si skin, mi gal style out
Look pon di dresserm boots line out
Guess what’s in yuh mind now
Mi a tek mi time, weh yuh a cry bout
Yuh seh yuh coulda manage, weh yuh lie bout
Si deh now it gone in
Now mi haffi mek sure seh it all in
She a halla seh di womba fall in
Girl stop di bawling
Tell yuh odda two fren fi fall in
Yuh kow dis woulda happen from mawning
Top class performing
Knight in shining armour, prince charming
Always have di gal dem bawling
During di storming
A weh yuh seh to mi
Mi beg yuh pardon
Dem pop dung pon di job before a morning
Just do di wave dance
Dis a one ya couldn’t be nuh lame dance
It and log on couldn’t be di same dance
Move yuh tame dance
Bogle build da one deh, a nuh wayne dance
'Ssylum wi deh, dis a nuh fame dance
Nuff a dem a shame dance
Get up everyday and dem a frame dance
Never build nuh style but dem a claim dance
Dis a nuh nuh rain dance
Arm clean, mek dem smell di fragrnace
Only ting wi bun a high grade grass
Give it to dem leisure
Suh mi dig di hol, bury di treasure
Elephant a a mek dem feel pleasure
Si guh fi all tape measure
Ask mi if mi borrow from mi bredda
How mi sitten long suh lakka ledda
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Now di gideon it gettin redder
And dreader and dreader
She seh anytime mi inna di redda
Mi mek shi spin like a propeller

Nuh Come Fast (traducción)

Wi nuh come faas
Cuando bebemos wi guiness y wi bollo de hierba
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal a gritar… "Ahhhhhhhhhhhh"
Solo comienza di job mi nah guh done faas
Mi ataque muy fuerte en la parte delantera
Dis gal a bawl time out
Tiad fi si piel, estilo mi gal
Mira la línea de botas pon di dresserm
Adivina lo que está en tu mente ahora
Mi a tek mi tiempo, weh yuh un combate de llanto
Yuh seh yuh podría haber manejado, weh yuh mentira combate
Si deh ahora se ha ido
Ahora mi haffi mek sure seh it all in
Ella a halla seh di womba caer en
Chica deja de gritar
Dile a tu extraño que dos fren fi caigan
Yuh kow esto sucedería de mawning
actuación de primera clase
Caballero de armadura brillante, príncipe azul
Siempre ten di gal dem berreando
Durante la tormenta
A weh yuh seh a mi
Te pido perdón
Dem pop estiércol pon di trabajo antes de una mañana
Solo haz di wave dance
Dis a one ya no podría ser nuh lame dance
Es e iniciar sesión no podría ser el mismo baile
Mueve tu baile domesticado
Bogle construye da one deh, un baile nuh wayne
'Sylum wi deh, dis a nuh fame dance
Nuff a dem un baile de vergüenza
Levántate todos los días y dem a frame dance
Nunca construyas un estilo nuh pero dem a claim dance
Dis a nuh nuh danza de la lluvia
Brazo limpio, mek dem olor di fragrnace
Solo ting wi bun una hierba de alto grado
dáselo a dem ocio
Suh mi cavar di hol, enterrar di tesoro
Elefante a a mek dem siente placer
Si guh fi toda la cinta métrica
Pregúntale a mi si mi prestado de mi bredda
¿Cuánto tiempo me siento suh lakka ledda?
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Ahora di Gideon se está poniendo más rojo
Y temible y temible
Ella seh en cualquier momento mi inna di redda
Mi mek shi gira como una hélice