Traducción de la letra de la canción Out Of Order - Elephant man

Out Of Order (original)

Ha!
You know we roll
Well, I come fi warn up some of dem boys and dem girls yah
'Cause I find out from wah day some of dem don’t got no manners
Out of order
You no see the thiefing gyal weh named Tara?
The same gyal weh thief the bat from Brian Lara
Me go hear say Bigga Ford dem waan question her
Waan question her
Eeh hee, out of order
Come a tell me weh fi do mi mother and mi father
And me no tell you 'bout your brother weh you warder
Down a GP a man a jump over him border
Jump over him border
Out of order
Next thiefing one, the one weh named Marva
She weh run 'way with the people dem partner
Couldn’t catch Marva, so dem bruk up her gardener
Bruk up her gardener
Eeh hee, out of order
Why the fat girls no like the one dem weh maga?
True the fat ones haffi a feed pon Slim Fast
And the maga one dem drink dem Guinness and the Malta
Guinness and the Malta
Eeh hee, out of order
Tell dem fi lock up dem long maga dog
Now dem go make him bite mi son weh named Junior
And the thiefing pussy a nyam out mi tuna
Nyam out mi tuna
Eeh hee, out of order
Why some father go turn child molester?
Like dem nah get sufficient from the mother?
Molest him daughter, then she choke him with a hanger
Choke him with a hanger
Eeh hee, out of order
Who used to run Tivoli Gardens?
Dudus’s father
Jim Brown was a great man who passed out on yah
Who dem say sell him out?
Nuh informer
Out of order
Eeh hee, out of order
Have some boy weh tough up pon corner
Bend up dem face like dem under marijuana
Have your back turned, so dem thief your pajama
Thief your pajama
Hey boy, out of order
Nuff man love nuff gyal 'cause dem a player
Why some man love nuff man, 'cause dem a gay
When The Father come tell me wha' dem ago say
Oh what a day
Out of order
She used to take ten man outta Old Harbour
Now belly pop up and she can’t find the father
She waan dash it 'way
Out of order
She too out of order
Eeh hee, out of order
Have a new style weh dem call out of order
Run go tell your sister, and your mother, and your father
Have a new style weh dem call out of order
Some boy nuh have no manners
Out of order
Have a new style weh dem call out of order
Run go tell your friend dem, and your mother, and your father
Have a new style weh dem call out of order
Some boy nuh have no manners
Out of order
You no see the thiefing gyal weh named Tara?
The same gyal weh thief the bat from Brian Lara
Me go hear say Bigga Ford dem waan question her
Waan question her
Eeh hee, out of order
Come a tell me weh fi do mi mother and mi father
And me no tell you 'bout your brother weh you warder
Down a GP a man a jump him border
Jump him border
Eeh hee, out of order
And the nedda thiefing one weh named Marva
Same one weh run 'way with the people dem partner
Couldn’t catch Marva, so dem bruk up her gardener
Bruk up her gardener
Eeh hee, out of order
Why the fat girls no like the one dem weh maga?
True the fat ones haffi a feed pon Slim Fast
And the maga one dem drink dem Guinness and the Malta
Guinness and the Malta
Eeh hee, out of order
Why some father go turn child molester?
Like dem nah get sufficient from the mother?
Molest him daughter, now she choke him with a hanger
Choke him with a hanger
Eeh hee, out of order
Tell dem fi lock up dem long maga dog
Now dem go make him bite mi son weh named Junior
And the thiefing pussy a nyam out mi tuna
Too out of order
Eeh hee, out of order
Who used to run Tivoli Gardens?
Dudus’s father
Jim Brown was a great man who passed out on yah
Who dem say sell him out?
Nuh informer
Out of order
Eeh hee, out of order

(traducción)

¡Decir ah!
sabes que rodamos
Bueno, vengo a advertir a algunos de los chicos y chicas, yah
Porque descubrí desde el primer día que algunos de ellos no tienen modales
Fuera de servicio
¿No ves a la chica ladrona llamada Tara?
El mismo gyal weh thief the bat de Brian Lara
Yo voy a escuchar decir Bigga Ford dem waan interrogarla
Waan interrogarla
Eh je, fuera de servicio
Ven y dime weh fi do mi madre y mi padre
Y yo no te hable de tu hermano weh you guarder
Abajo un GP un hombre un salto sobre su borde
Salta sobre su frontera
Fuera de servicio
El siguiente ladrón, el que llamamos Marva
Ella corre con la gente dem partner
No pude atrapar a Marva, así que dem bruk up a su jardinero
Bruk hasta su jardinero
Eh je, fuera de servicio
¿Por qué a las gordas no les gusta la dem weh maga?
Cierto, los gordos hanffi a feed pon Slim Fast
Y la maga uno dem bebe dem Guinness y la Malta
Guinness y la malta
Eh je, fuera de servicio
Dile a dem fi que encierre a dem long maga dog
Ahora van a hacer que muerda a mi hijo llamado Junior
Y el coño ladrón a nyam out mi tuna
Nyam out mi tuna
Eh je, fuera de servicio
¿Por qué un padre se vuelve abusador de niños?
¿Como dem nah obtener suficiente de la madre?
Molestar a su hija, luego ella lo estranguló con una percha
Estrangularlo con una percha
Eh je, fuera de servicio
¿Quién dirigía los Jardines de Tivoli?
el padre de dudus
Jim Brown fue un gran hombre que se desmayó en yah
¿Quién dem dice venderlo?
nuh informante
Fuera de servicio
Eh je, fuera de servicio
Ten un chico que se ponga duro en la esquina
Doblar la cara como dem debajo de la marihuana
Da la espalda, así que roba tu pijama
roba tu pijama
Oye chico, fuera de servicio
Nuff man love nuff gyal porque dem un jugador
Por qué un hombre ama a un hombre nuff, porque dem a gay
Cuando el padre venga, dime lo que hace decir
Ay que dia
Fuera de servicio
Ella solía sacar a diez hombres de Old Harbor
Ahora la barriga se levanta y no puede encontrar al padre.
Ella quiere correr por el camino
Fuera de servicio
ella también fuera de servicio
Eh je, fuera de servicio
Tener un nuevo estilo weh dem llamar fuera de servicio
Corre, ve a contarle a tu hermana, a tu madre y a tu padre
Tener un nuevo estilo weh dem llamar fuera de servicio
Algunos chicos no tienen modales
Fuera de servicio
Tener un nuevo estilo weh dem llamar fuera de servicio
Corre, dile a tu amigo dem, a tu madre y a tu padre
Tener un nuevo estilo weh dem llamar fuera de servicio
Algunos chicos no tienen modales
Fuera de servicio
¿No ves a la chica ladrona llamada Tara?
El mismo gyal weh thief the bat de Brian Lara
Yo voy a escuchar decir Bigga Ford dem waan interrogarla
Waan interrogarla
Eh je, fuera de servicio
Ven y dime weh fi do mi madre y mi padre
Y yo no te hable de tu hermano weh you guarder
Abajo un GP un hombre un salta la frontera
salta la frontera
Eh je, fuera de servicio
Y el ladrón de nedda que llamamos Marva
El mismo que corremos con la gente dem partner
No pude atrapar a Marva, así que dem bruk up a su jardinero
Bruk hasta su jardinero
Eh je, fuera de servicio
¿Por qué a las gordas no les gusta la dem weh maga?
Cierto, los gordos hanffi a feed pon Slim Fast
Y la maga uno dem bebe dem Guinness y la Malta
Guinness y la malta
Eh je, fuera de servicio
¿Por qué un padre se vuelve abusador de niños?
¿Como dem nah obtener suficiente de la madre?
Molesta a su hija, ahora ella lo ahoga con una percha
Estrangularlo con una percha
Eh je, fuera de servicio
Dile a dem fi que encierre a dem long maga dog
Ahora van a hacer que muerda a mi hijo llamado Junior
Y el coño ladrón a nyam out mi tuna
Demasiado fuera de servicio
Eh je, fuera de servicio
¿Quién dirigía los Jardines de Tivoli?
el padre de dudus
Jim Brown fue un gran hombre que se desmayó en yah
¿Quién dem dice venderlo?
nuh informante
Fuera de servicio
Eh je, fuera de servicio