Traducción de la letra de la canción Pinging It - Elephant man

Pinging It (original)

Payday wi give her weh shi waan
Mi know weh shi waan
Mi give her weh shi waan
Every second a just pinging it
Mi cellular phone gyal no stop ringing it
Every hour, every day, every minute
A different gyal in a mi hear singing it
Before dem hear sesammi, dem open it
Serious thing no joke in it
Seh shi love the way mi flinging it
Now shi a give mi winning it, winning
Dem a mussa baby fi talk think a breast mi deh pon
Me dem a check on every minute every second
Gyal dem know seh wi no blar from a bedroom war
Dem seh wi have the ultimate weapon
Big Hennessy bottle wi no carry thing
Gyal head swell just to the size weh wi bring
Fi the thing long stop a knees weh wi have a swing
Dem cyaa call wi Japanese wi no mister chin
Kim call mi phone a seh shi home alone
Ping mi and a seh king come fi yo throne
Mi have news fi her like Shalone
So thump it like Rockie shi call mi Silvester Stalone
As yuh hold mi right gyal wid all a yo might gyal
When yuh hear da song yah play yuh fi hold mi tight gyal
Yo hold mi tight gyal mi want it ital
From black to white gyal the whole a dem a ping mi

Pinging It (traducción)

El día de pago le daré weh shi waan
Mi saber weh shi waan
Mi dale weh shi waan
Cada segundo es solo hacer ping
Mi teléfono celular chica, no dejes de sonar
Cada hora, cada día, cada minuto
Un ángel diferente en un mi escuchar cantarlo
Antes de que escuchen sesammi, ábrelo
Cosa seria sin bromas
Seh shi me encanta la forma en que lo arrojo
Ahora shi a dar mi ganarlo, ganar
Dem a mussa baby fi talk think a breast mi deh pon
Me dem un cheque en cada minuto cada segundo
Gyal dem know seh wi no blar de una guerra de dormitorios
Dem seh tiene el arma definitiva
Gran botella de Hennessy sin transporte
La cabeza de Gyal se hincha solo hasta el tamaño que traemos
Si la cosa se detiene por mucho tiempo, tenemos un columpio
Dem cyaa call wi japonés wi no señor barbilla
Kim llama a mi teléfono a seh shi solo en casa
Ping mi y un rey seh ven fi yo trono
Tengo noticias para ella como Shalone
Así que golpéalo como Rockie shi call mi Silvester Stalone
Mientras sostienes mi derecha gyal con todo lo que podrías gyal
Cuando escuchas la canción yah toca yuh fi, sostén mi apretado gyal
Tu sostén mi apretado gyal mi lo quiero ital
De negro a blanco gyal todo a dem a ping mi