Traducción de la letra de la canción Pum-Pum - Elephant man

Pum-Pum (original)

Bun a watchie pum
Stop watch di gal dem pum, bun a watchie pum
A who sey dem a shotta
An a watch dem woman
Wha wi call dem bwoy deh
Pussy watch man
A who sey dem a shotta
An a trail dem woman
Wha we call dem bwoy deh
Pussy watch man
Missa watchie pums
Dat some bwoy a carry feeling fi pum
Fly fast inna di bimma wid di gal gone zoom
Wedda budubaf or cucumcum cum cum
Wi call dem missa watchie clitta
Dat some bwoy dem carry feelings fi litta
Gal dem a tell mi seh him life style bitta
An dem a tell mi sey di bwoy is a
Quitta, quitta quitta quitta (hey)
Repeat chorus
Sey dem a bad bwoy
Nuh baddy nuh know him
Mix up life a dat di gal dem a show him
Walk an a talk bout a bad man grow him
Ova board mi see di gal dem throw him
Come a tell di gal dem bout him waan dem blow him
Stop watch yuh gal bwoy dat anno joke thing
Gal dema want a man fi plought up dem garden
Dis mi hear di gal dem a call him
Repeat chorus
Dat bwoy Navis caan slam di gal dem
Him tun round an a Nyam it
An seh nuh seh nuhsee just tell him fi have it
Everywhere she go him just walk an a catch it
Elephant man whey she waan me fi have it
Anaconda a guh use up ann stab it
Man a bad man deal wid dem man deh crabbit
Mek dem jump an spring like a rabbit
Fire bun fi a nyam it (Hey)
Repeat chorus 2x
Repeat Verse 1
Mek mi guh yuh anaconda
Bad mon, di gal dem want mi war conqour
On di bed, floor hard as a ronda
Bun a watchie pum cuz dem bwoy a wonda
Santa santa hey
Repeat chorus untill fad
Repeat chorus

Pum-Pum (traducción)

Bun a watchie pum
Cronómetro di gal dem pum, bollo a watchie pum
A quién sey dem a shotta
Una mujer reloj dem
¿Qué llamarás dem bwoy deh?
Coño reloj hombre
A quién sey dem a shotta
Una mujer dem trail
Lo que llamamos dem bwoy deh
Coño reloj hombre
Bombas de reloj missa
Dat some bwoy a carry feel fi pum
Vuela rápido inna di bimma wid di gal ido zoom
Wedda budubaf o cucumcum cum cum
Llamamos a dem missa watchie clitta
Dat algunos bwoy dem llevan sentimientos fi litta
Gal dem a dile mi seh le estilo de vida bitta
An dem a tell misey di bwoy es un
Deja, deja, deja, deja (hey)
Repite el coro
Sey dem un bwoy malo
Nuh baddy nuh lo conozco
mezclar la vida a dat di gal dem a mostrarle
Camina y habla sobre un hombre malo, hazlo crecer
Tablero de óvulos mi ver di gal dem tirarlo
Ven y cuéntale a di gal dem sobre él waan dem golpéalo
Deja de ver a tu chica, bwoy, eso no es una broma.
Gal dema quiere un hombre fi arado dem jardín
Dis mi hear di gal dem a call him
Repite el coro
Dat bwoy Navis caan slam di gal dem
Él gira alrededor de un Nyam it
An seh nuh seh nuhsee solo dile que lo tenga
Dondequiera que ella vaya, él solo camina y lo atrapa.
Hombre elefante, ella quiere que lo tenga
Anaconda a guh agotar ann apuñalarlo
El hombre es un mal trato con el hombre dem cangrejo
Mek dem salta un resorte como un conejo
bollo de fuego fi a nyam it (hey)
Repetir coro 2x
Repita el verso 1
Mek mi guh yuh anaconda
Bad mon, di gal dem want mi war conqour
En la cama, piso duro como una ronda
Bun a watchie pum porque dem bwoy a wonda
santa santa hola
Repita el coro hasta la moda
Repite el coro