Traducción de la letra de la canción Wrong Application - Elephant man

Wrong Application (original)

Yuh know
Cecile yuh check di file wrang (right)
Remember this
Bad man nah ramp from gal fi get slam
Yuh know yuh pick so much artist and still no choose one
Check back the comparison
Woman yuh check di file wrang
Read back yuh application
Bad man nuh ramp from woman fi get slap
Pick so much artist and still nuh choose wan
Wait till me hold yuh inna mi divan
Cecile me seh yuh wrang
Read back yuh application
Badman nuh ramp from oman fi get slap
Pick so much artist and still nuh choose wan
Who yuh waan Lady G or Lady Ann
You gal Cecile
Who cyaan hear dem a guh feel
A no me mek Bounty slam yuh fi no meal deal
Anytime me hold yuh pon dis long cotton wheel
Yuh guh run like mongoose and squeal
Di one Tanya Stephens bout she run weh gone a Sweden
A gwain breath haar and give haar two baby feedin
Me she waan and she no need Richie Stephens
Hold on back to the reason
All di wan Lady P, Johnny P don pop down she
Me nuh hear nothing bout haar from since Sting '83
Me nuh like teef dem me no haba
That’s why me stop paar wid Mackerel and Queen Paula
Me and dem go a di studio out a Old Harbour
Teef out di man chicken back and banana
Tell me seh nuh talk she a go gimme likkle saga
Me tek that and cut left dem after
Di one Lady Ann
A brag bout she own mansion
Go down haar yard and see two baliff man
Dem tek di carpet, tek di couch, tek di divan
Den Lady Ann weh we really a go slam pon?
The one Moma Leck, Predator don pop her neck
She a tell Cecile bout a me she waan next
Yuh know me nuh gi haar wan?
But she a go tek set
Itch up pon me yard gate she nuh waan lef
Although Pobla fat, mi don have di remedy fi that
Carry the anaconda straight right round di clock
Yuh frighten fi see how she loose weight like that
100 pound the fat woman drop
All you Crissy D
Yuh pretty face cyaan trick me
Hotel too dare hold a almond tree
Well school open up and haffi find school fee
And me cyaan spend me daughter money
Miss Nadine Sutherland
Me a listen yuh from me a one
Time a run fast yuh a tun ol woman
Hold on, nuh you did sing bout action
Wait till me hold yuh inna a me red van
Miss Dondell waan di two a we fi go a show
Carib — woh we siddong inna a front row
Married — so me haffi tell haar dis slow
NO NO NO

Wrong Application (traducción)

ya sabes
Cecile yuh check di file wrang (derecha)
Recuerda esto
Bad man nah rampa de gal fi get slam
Sabes que eliges tanto artista y aún no eliges uno
Vuelve a consultar la comparativa
Mujer yuh check di file wrang
Vuelve a leer tu solicitud
Bad man nuh rampa de mujer fi obtener bofetada
Elija tanto artista y aún así nuh elija wan
Espera a que te sostenga inna mi divan
Cecile me seh yuh wrang
Vuelve a leer tu solicitud
Badman nuh rampa de oman fi obtener bofetada
Elija tanto artista y aún así nuh elija wan
¿Quién quiere Lady G o Lady Ann?
Tu chica Cecilia
Quien cyaan escuchar dem a guh sentir
A no me mek Bounty slam yuh fi no hay trato de comida
Cada vez que sostengo yuh pon esta larga rueda de algodón
Yuh guh corre como mangosta y chilla
Di una Tanya Stephens sobre ella corrió cuando se fue a Suecia
Un gwain respira haar y le da a haar dos alimentos para bebés
Yo ella quiere y ella no necesita a Richie Stephens
Aférrate a la razón
Todos di wan Lady P, Johnny P don pop down she
No he oído nada sobre haar desde Sting '83
Me nuh como teef dem me no haba
Por eso dejo de paar con Caballa y la Reina Paula
Dem y yo vamos a un di estudio en un Old Harbor
Teef out di man lomo de pollo y banana
Dime seh nuh talk she a go gimme likkle saga
Me tek eso y corte izquierda dem después
Di una Lady Ann
Un alarde de su propia mansión
Ve al jardín de haar y ve a dos baliff man
Dem tek di alfombra, tek di sofá, tek di divan
Den Lady Ann, ¿realmente vamos a dar un golpe?
El que Moma Leck, Predator no le revienta el cuello
Ella le dijo a Cecile sobre un yo que ella quería después
¿Me conoces nuh gi haar wan?
Pero ella es un set de go tek
Itch up pon me yard gate she nuh waan lef
Aunque Pobla gorda, mi don tiene di remedio fi que
Llevar la anaconda directamente a la derecha alrededor del reloj
Yuh miedo ver cómo ella pierde peso así
100 libras la caída de la mujer gorda
Todo lo que Crissy D
Yuh cara bonita cyaan engañarme
El hotel también se atreve a sostener un almendro
Bueno, la escuela se abre y haffi encuentra la tarifa escolar
Y yo cyaan gasta el dinero de mi hija
señorita nadine sutherland
Yo un escuchar yuh de mí un uno
Time a run fast yuh a tun ol mujer
Espera, nuh, cantaste sobre la acción
Espera a que te sostenga en una furgoneta roja
Miss Dondell waan di dos a we fi go a show
Carib, woh, siddong en una primera fila
Casado, así que haffi dile haar dis slow
NO NO NO