Traducción de la letra de la canción Elizabeth - Elephanz

Elizabeth (original)

What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
She’s a duck among the swans
Like a smoker in the sand you see
Never looks at the speaker eyes yeah
Come on «Queenie»
Now show me some pride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
By the passing times away
She gets tough and tougher yeah, you see
No one ever hugs her body never
No one’s hand she may loose in the ground
From the party to the mist
Oh she’s never on the list, you see
She doesn’t know anyone to hi-five
Tricky one to be seen by her side
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes

(traducción)

Lo que ella mantiene en secreto
Lo que ella dice sobre los arrepentimientos que ves
Toda la belleza desapareció de su rostro ahora
Puede encontrar que esta no es una buena novia
Ella es un pato entre los cisnes
Como un fumador en la arena que ves
Nunca mira a los ojos del hablante, sí
Vamos «Queenie»
Ahora muéstrame un poco de orgullo
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos
Por el paso del tiempo
Ella se pone dura y más dura, sí, ya ves
Nadie nunca abraza su cuerpo nunca
No puede soltar la mano de nadie en el suelo
De la fiesta a la bruma
Oh, ella nunca está en la lista, ya ves
Ella no conoce a nadie para chocar los cinco
Difícil ser visto a su lado
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos
Oh, no susurres
No hay tiempo para hablar en el balcón
Sólo dime por qué chica
hablar contigo es un infierno para mi
Oh, no susurres
No hay tiempo para hablar en el balcón
Sólo dime por qué chica
hablar contigo es un infierno para mi
Lo que ella mantiene en secreto
Lo que ella dice sobre los arrepentimientos que ves
Toda la belleza desapareció de su rostro ahora
Puede encontrar que esta no es una buena novia
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos
Porque Elizabeth si quieres atraparme
Toma un respiro y prueba
Nunca olvidas, tu vida es una apuesta así
Suelta los ojos de los perros muertos