Traducción de la letra de la canción Imperfection - Elephanz

Imperfection (original)

Je sais que la détresse des amants désoeuvrés t’ennuie
Et souvent tu fuis
Tenant le spleen en laisse tu déjoues la mélancolie
Et ça donne envie
Je fébrile noircis des pages en nage de ton portrait
Entre mille retrouverais ton visage les yeux fermés
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je rêvais de l’automne fatigué des cendres d'été
Le coeur asséché
C’est ainsi que personne n’aurait pu te voir arriver
Les cheveux salés
Par la mer, ou salés par tes larmes, quelle différence
Ces hivers, t’auront donné le charme de l’insolence
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je sais que la sagesse
Aimerait que j’ouvre les yeux
Mais les filles sans cesse
Modifient les règles du jeu
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I can’t stop the music
As long as I get the right fit
Girl I fell in love with your
Imperfection

Imperfection (traducción)

Sé que te aburre la angustia de los amantes ociosos
Y a menudo te escapas
Sosteniendo el bazo con una correa frustras la melancolía
Y te hace querer
Ennegrezco febrilmente las páginas sudorosas de tu retrato
Entre mil encontraría tu cara con los ojos cerrados
no quiero perderlo
Pero no puedo explicar la magia
Chica me enamoré de ti
Imperfección
no quiero perderlo
Pero no puedo explicar la magia
Todo ese mundo tonto necesita más
Imperfección
Soñé con el otoño cansado de las cenizas del verano.
el corazón seco
Así es como nadie podría haberte visto venir
pelo salado
Junto al mar, o salado por tus lágrimas, que diferencia
Estos inviernos te habrán dado el encanto de la insolencia
no quiero perderlo
Pero no puedo explicar la magia
Chica me enamoré de ti
Imperfección
no quiero perderlo
Pero no puedo explicar la magia
Todo ese mundo tonto necesita más
Imperfección
yo se la sabiduria
Desearía abrir mis ojos
Pero las chicas constantemente
Cambiar las reglas del juego
no quiero perderlo
Pero no puedo explicar la magia
Chica me enamoré de ti
Imperfección
no puedo parar la musica
Siempre y cuando tenga el ajuste correcto
Chica me enamoré de ti
Imperfección