Traducción de la letra de la canción Finally Free - Elf Power

Finally Free (original)

I wish you are away
So far away
Away from me
I never understood
Why you were my enemies
It’s been a long time
A wrong time for liberty
You took those drunk nights
Those past fights too seriously
Now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all your fun
But there’s no mistake what this has become
My force fields never yield
You can’t take my energy
Tell me lies that can hypnotize
You can’t escape my memory
Snakes in the lakes will obey my prophecy
We all watch em crawl
That blow in so perfectly
Now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all your fault
But there’s no mistake what this has become
And now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all you fun
But there’s no mistake what this has become

(traducción)

deseo que estés lejos
Tan lejos
Lejos de mí
Nunca entendí
¿Por qué eran mis enemigos?
Ha sido un largo tiempo
Un mal momento para la libertad
Tomaste esas noches borrachas
Esas peleas pasadas demasiado en serio
Ahora finalmente soy libre
¿Alguna vez te preocupaste por mí?
Y tu anochecer esconde toda tu diversión
Pero no hay error en lo que se ha convertido
Mis campos de fuerza nunca ceden
No puedes tomar mi energía
Dime mentiras que puedan hipnotizar
No puedes escapar de mi memoria
Las serpientes en los lagos obedecerán mi profecía
Todos los vemos gatear
Ese golpe tan perfecto
Ahora finalmente soy libre
¿Alguna vez te preocupaste por mí?
Y tu anochecer encubre toda tu culpa
Pero no hay error en lo que se ha convertido
Y ahora finalmente soy libre
¿Alguna vez te preocupaste por mí?
Y tu anochecer oculta toda tu diversión
Pero no hay error en lo que se ha convertido