Traducción de la letra de la canción Fried Out - Elf Power

Fried Out (original)

The night is over, the day is come;
You’re growing older, no longer young
You’re never sleeping, you’re wide awake
You’re getting older, plans you make
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
You’ve fallen under the dark waves
You’re in the work yard with all the slaves
No one miss you when you’re gone
Out there lying the black
I watched the fiend as he was forming
Ten years of ugly little warnings
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot move
You only see what you want to see
You are never coming back
Forever falling through the cracks
I hope to see you once again
We’re all moving towards the end
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot leave
You only see what you want to see

(traducción)

La noche ha pasado, el día ha llegado;
Estás envejeciendo, ya no eres joven
Nunca duermes, estás bien despierto
Estás envejeciendo, los planes que haces
Oh no, nunca quise averiguarlo
Oh, desearía que no te hubieras frito
Has caído bajo las olas oscuras
Estás en el patio de trabajo con todos los esclavos
Nadie te extraña cuando te vas
Por ahí tirado el negro
Observé al demonio mientras se formaba
Diez años de pequeñas advertencias feas
Y cuando te acuestas, tarde en la noche
No lo piensas, no te preguntas por qué
Los días son largos y no puedes moverte
Solo ves lo que quieres ver
nunca volverás
Siempre cayendo a través de las grietas
Espero verte una vez más
Todos nos estamos moviendo hacia el final
Oh no, nunca quise averiguarlo
Oh, desearía que no te hubieras frito
Y cuando te acuestas, tarde en la noche
No lo piensas, no te preguntas por qué
Los días son largos, y no puedes irte
Solo ves lo que quieres ver