Traducción de la letra de la canción Introducing Cosmic Space - Elf Power

Introducing Cosmic Space (original)

Introducing cosmic space, it’s an ordinary place
All the captives all the time, all the ghosts they’ll never find
I sail around the stars
Collecting specimens in jars
Some will struggle with their faith, but they never could escape
You see how it feels to hold the magic over them
Those the ones you could’ve been
But they never let you in
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
Introducing cosmic space, shows the splinter, time we waste
Through the tendrils, through the spine
Through the ghosts we’ll never find
Exploding through the dreams of these ghosts we’ve never seen
exasperation
Alright, we can defeat the interlopers if we try
As they disappear from sight, wheel them gently toward the light
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
And it seems they’re evaporating after all

Introducing Cosmic Space (traducción)

Presentamos el espacio cósmico, es un lugar ordinario
Todos los cautivos todo el tiempo, todos los fantasmas que nunca encontrarán
Navego alrededor de las estrellas
Recolección de especímenes en frascos
Algunos lucharán con su fe, pero nunca podrán escapar
Ves cómo se siente tener la magia sobre ellos
Esos los que podrías haber sido
Pero nunca te dejan entrar
Pensé en los tiempos
Siempre formando filas
Es ahora o nunca el día
No hay una forma más ordinaria de ser
Todas estas formas cambiantes son hermosas de diferentes maneras.
Estos artefactos vivos nos recuerdan cómo llenamos nuestros días
Y parece que se están evaporando después de todo.
Introduciendo el espacio cósmico, muestra la astilla, el tiempo que desperdiciamos
A través de los zarcillos, a través de la columna vertebral
A través de los fantasmas que nunca encontraremos
Explotando a través de los sueños de estos fantasmas que nunca hemos visto
exasperación
De acuerdo, podemos derrotar a los intrusos si lo intentamos.
A medida que desaparezcan de la vista, gírelos suavemente hacia la luz.
Pensé en los tiempos
Siempre formando filas
Es ahora o nunca el día
No hay una forma más ordinaria de ser
Todas estas formas cambiantes son hermosas de diferentes maneras.
Estos artefactos vivos nos recuerdan cómo llenamos nuestros días
Y parece que se están evaporando después de todo.
Y parece que se están evaporando después de todo.