Traducción de la letra de la canción Noble Experiment - Elf Power

Noble Experiment (original)

If the sadness of life makes you tired
And the failures of man make you sigh
You can loook to the times soon arriving
When this noble experiment breaks down and calls it a day
Time has come no to stop being human
Time to find a new creature to be
Be a fish or a weed or a sparrow
For the earth has grown tired and all of your time has expired
All the gardens are sprouting with flowers
All the treetops are bursting with birds
And the people all know that it’s over
They lay down all their airs and they hang up their tiresome words

Noble Experiment (traducción)

Si la tristeza de la vida te cansa
Y los fracasos del hombre te hacen suspirar
Puedes mirar los tiempos que pronto llegarán
Cuando este noble experimento se estropea y lo llama un día
Ha llegado el momento de no dejar de ser humanos
Es hora de encontrar una nueva criatura para ser
Sea un pez o una hierba o un gorrión
Porque la tierra se ha cansado y todo tu tiempo ha expirado
Todos los jardines están brotando con flores.
Todas las copas de los árboles están repletas de pájaros.
Y toda la gente sabe que se acabó
Dejan todos sus aires y cuelgan sus cansinas palabras