Traducción de la letra de la canción Quiver and Quake - Elf Power

Quiver and Quake (original)

Crumbling worlds hung over me
Waiting along there underneath
Nobody knocks upon the door
Don’t even know what we’re waiting for
Forever pulled from the back of beyond;
I’m just another come and gone
Follow the sunlight from the sky
Swallowed it all up in the life
And then the world it seems to quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
Hide in the trees, the name I know;
Watch as the sky begins to glow
Moving across the dusty earth
Waiting for something to occur
And then I hold it up, it’s there for all to see
All eyes come open, they’re returning from the dream
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes
Just when the world was becoming clear
Everything slowly disappeared
Everyone wondered what was said
Lying awake there in their beds
And then the world it seems quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes

Quiver and Quake (traducción)

Mundos desmoronados se cernían sobre mí
Esperando allí debajo
nadie llama a la puerta
Ni siquiera sé lo que estamos esperando
Siempre sacado de la parte posterior del más allá;
Solo soy otro que viene y se va
Sigue la luz del sol desde el cielo
Se lo tragó todo en la vida
Y entonces el mundo parece temblar y temblar
Giramos y nos alejamos pero nunca escaparemos
Ocultar en los árboles, el nombre que conozco;
Mira como el cielo comienza a brillar
Moviéndose a través de la tierra polvorienta
Esperando a que ocurra algo
Y luego lo sostengo, está ahí para que todos lo vean
Todos los ojos se abren, están regresando del sueño
Y luego la oscuridad desciende, goteando del cielo
A medida que viene a raudales, la oscuridad llena mis ojos
Justo cuando el mundo se estaba aclarando
Todo desapareció lentamente
Todos se preguntaron qué se dijo.
Acostados despiertos allí en sus camas
Y entonces el mundo parece temblar y temblar
Giramos y nos alejamos pero nunca escaparemos
Y luego la oscuridad desciende, goteando del cielo
A medida que viene a raudales, la oscuridad llena mis ojos