Traducción de la letra de la canción Spiral Stairs - Elf Power

Spiral Stairs (original)

Oh, little one are you lost on the run?
When the rain starts falling, I can’t hear you calling
I saw you there, we were both unaware
Of the plots that were thickening, venomous and sickening
Coming down the spiral stairs
With the end of the world in you eyes
No one never could follow you there
The corridors crumble behind
I walked alone into places unknown
Where the wild creatures lay with the children all day
Then I could see, rising up from beneath
The blue flower was growing from under the ocean
Then the thunder pulled me away
And the lightning ripped through the sky
All around me, the world was so strange
Like a book I always wanted to write
In the unseen hand will pick me up
And take me far from home
Lead me through the dream, surround
And bury me I’ll lay there all alone
All alone
I felt the waves
Coming up from the graves
All the people who knew me
Were all moving through me
I trembled and shook
As I read from the book
Of that rolling, black water
That end demon’s daughter
Coming down the spiral stairs
With the end of the world in you eyes
No one never could follow you there
The corridors crumble behind

(traducción)

Oh, pequeña, ¿estás perdida en la carrera?
Cuando la lluvia comienza a caer, no puedo oírte llamar
Te vi allí, los dos no sabíamos
De las tramas que se espesaban, venenosas y repugnantes
Bajando las escaleras de caracol
Con el fin del mundo en tus ojos
Nadie nunca podría seguirte allí
Los pasillos se derrumban detrás
Caminé solo a lugares desconocidos
Donde las criaturas salvajes yacen con los niños todo el día
Entonces pude ver, elevándose desde debajo
La flor azul crecía debajo del océano.
Entonces el trueno me alejó
Y el relámpago atravesó el cielo
A mi alrededor, el mundo era tan extraño
Como un libro que siempre quise escribir
En la mano invisible me recogerá
Y llévame lejos de casa
Guíame a través del sueño, rodéame
Y entiérrame, me acostaré allí solo
Todo solo
Sentí las olas
Saliendo de las tumbas
Todas las personas que me conocieron
Todos se movían a través de mí
temblé y sacudí
Como leí del libro
De esa agua negra y ondulante
Que termina la hija del demonio
Bajando las escaleras de caracol
Con el fin del mundo en tus ojos
Nadie nunca podría seguirte allí
Los pasillos se derrumban detrás