Traducción de la letra de la canción Stranger in the Window - Elf Power

Stranger in the Window (original)

It might take twenty years to know me
I guess it all depends on what you show me
Pull down those pedals
And you may just see the mettle of my heart
In a frozen moment
I’ll be all alone
With the wind in my mouth
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
It might take fifty years to reach me
I guess it all depends on what you teach me
Tell me your secret
If you’d like to meet the freak inside my mind
In the dead of midnight
I’ll be on the top
Screaming away
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Watching you all these years
You might guess that
I would’ve known a thing or two about you
I hope I do, cause I’m standing in your door
It might take eighty years to knock it
So I’ll just put my hand
Back in my pocket
All out of leads, so I’d appreciate
You just leaving me a clue
And in a hundred years
I’ll be on the moon
Thinking of you
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love

Stranger in the Window (traducción)

Puede tomar veinte años para conocerme
Supongo que todo depende de lo que me muestres
Baja esos pedales
Y puedes ver el temple de mi corazón
En un momento congelado
estaré solo
Con el viento en mi boca
Solo un extraño en la ventana
Extraño en la ventana del amor
Podría tomar cincuenta años para llegar a mí
Supongo que todo depende de lo que me enseñes
Cuéntame tu secreto
Si quieres conocer al monstruo dentro de mi mente
En la oscuridad de la medianoche
estaré en la cima
gritando lejos
Solo un extraño en la ventana
Extraño en la ventana del amor
Observándote todos estos años
Podrías adivinar que
Habría sabido una o dos cosas sobre ti
Espero hacerlo, porque estoy parado en tu puerta
Puede tomar ochenta años para golpearlo
Así que solo pondré mi mano
De vuelta en mi bolsillo
Todo sin clientes potenciales, por lo que agradecería
Solo me dejas una pista
Y en cien años
estaré en la luna
Pensando en ti
Solo un extraño en la ventana
Extraño en la ventana del amor
Solo un extraño en la ventana
Extraño en la ventana del amor