Traducción de la letra de la canción Bilocating Dog - Elf Power, Vic Chesnutt

Bilocating Dog (original)

It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
Well Dougal had an accident
Where he lost conciousness
But when he started coming to
It was Johnny who alerted the crew
It’s the curious case of the bilocating dog
It’s the curious case of the bilocating dog
Johnny was a terrier
He had his first seizure
At the feet of old Auntie Lee
You should have heard her screaming
Well Ralph started waking up
His daddy glanced up at the clock
And Johnny had his apple sauce
While Auntie Lee was watching her show
It’s the curious case
Very curious case, very curious case
It’s the curious case
Very curious case, very curious case of the bilocating dog

Bilocating Dog (traducción)

Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Bueno, Dougal tuvo un accidente.
Donde perdió el conocimiento
Pero cuando empezó a venir a
Fue Johnny quien alertó a la tripulación.
Es el curioso caso del perro bilocador
Es el curioso caso del perro bilocador
Johnny era un terrier
Tuvo su primera convulsión
A los pies de la vieja tía Lee
Deberías haberla oído gritar.
Bueno, Ralph comenzó a despertarse.
Su papá miró el reloj.
Y Johnny tenía su compota de manzana
Mientras la tía Lee estaba viendo su programa
es el caso curioso
Caso muy curioso, caso muy curioso
es el caso curioso
Caso muy curioso, caso muy curioso del perro bilocador