Traducción de la letra de la canción Hollywood - Eli Lieb

Hollywood (original)

Driving alone on the 405 to nowhere
Stars in my eyes, stars in my eyes
I’m talking to ghosts on the corner of Verne and Sunset
Blood in their eyes, blood in their eyes
Do you ever wonder what it’s like to be happy?
You’re holding all these flowers but you can’t smell a thing
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood
All of the ghosts of Hollywood are coming
To eat you alive
Eat you alive
I’m tryin' to stop the city streets from burning
But no one survives, no one survives
Do you ever wonder what it’s like to be happy?
You’re holding all these flowers but you can’t smell a thing
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood
All the ang-yo
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood

Hollywood (traducción)

Conducir solo en la 405 a ninguna parte
Estrellas en mis ojos, estrellas en mis ojos
Estoy hablando con fantasmas en la esquina de Verne y Sunset
Sangre en sus ojos, sangre en sus ojos
¿Alguna vez te has preguntado cómo es ser feliz?
Estás sosteniendo todas estas flores pero no puedes oler nada
Y todos los ángeles rotos van y deambulan
Las calles de Los Ángeles
Y toma este halo cansado
Ya he tomado una decisión
Sé que no puedo quedarme
Así que me voy por una vida que es buena
Y estoy tan jodidamente harto de Hollywood
Todos los fantasmas de Hollywood están llegando
Para comerte vivo
Comerte vivo
Estoy tratando de evitar que las calles de la ciudad se quemen
Pero nadie sobrevive, nadie sobrevive
¿Alguna vez te has preguntado cómo es ser feliz?
Estás sosteniendo todas estas flores pero no puedes oler nada
Y todos los ángeles rotos van y deambulan
Las calles de Los Ángeles
Y toma este halo cansado
Ya he tomado una decisión
Sé que no puedo quedarme
Así que me voy por una vida que es buena
Y estoy tan jodidamente harto de Hollywood
Todo el ang-yo
Y todos los ángeles rotos van y deambulan
Las calles de Los Ángeles
Y toma este halo cansado
Ya he tomado una decisión
Sé que no puedo quedarme
Así que me voy por una vida que es buena
Y estoy tan jodidamente harto de Hollywood