Traducción de la letra de la canción Make It Through - Eli Lieb

Make It Through (original)

Holding your hand I was taken
I swear I never knew love like this
suddenly you changed threw it all away
left me unraveling at the seams
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
Waited hours I was pacing
Now I know you never were there for me
suddenly I changed stopped my waiting
left you took everything you gave with me
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
And all of the lies and all that you said to me
throw them away get out of the way from me
the further I run and the higher I climb
the closer I get to the other side
Im packing my things leaving tonight
you’re never gonna break me down this time
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through

(traducción)

Tomando tu mano fui tomado
Te juro que nunca conocí el amor así
de repente cambiaste lo tiraste todo por la borda
me dejó desmoronándose en las costuras
empújame al suelo
nunca me vas a romper
Estaré bien por mi cuenta
cuando el dolor se va
¿Cómo pudiste dejarme ir?
después de todo lo que dijiste
y se que encontrare uno mejor que tu
y quiero que sepas
voy a lograrlo
Horas esperadas que estaba paseando
Ahora sé que nunca estuviste ahí para mí
de repente cambié detuvo mi espera
te fuiste te llevaste todo lo que me diste
empújame al suelo
nunca me vas a romper
Estaré bien por mi cuenta
cuando el dolor se va
¿Cómo pudiste dejarme ir?
después de todo lo que dijiste
y se que encontrare uno mejor que tu
y quiero que sepas
voy a lograrlo
Y todas las mentiras y todo lo que me dijiste
tíralos a la basura apártate de mi camino
cuanto más corro y más alto subo
cuanto más me acerco al otro lado
Estoy empacando mis cosas para irme esta noche
nunca me vas a romper esta vez
Estaré bien por mi cuenta
cuando el dolor se va
¿Cómo pudiste dejarme ir?
después de todo lo que dijiste
y se que encontrare uno mejor que tu
y quiero que sepas
voy a lograrlo