Traducción de la letra de la canción Until You've Fallen Down - Eli Lieb

Until You've Fallen Down (original)

I’ve seen the darkest kinda night
Where you can’t even see the sky
I’ve walked these streets a million times
Blindfolded looking for a sign
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
Do you ever feel like giving up
Like your best just ain’t enough
You find it hard to give your trust
You get so tired of playing tough
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
(Until you’ve fallen down)
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down

(traducción)

He visto la noche más oscura
Donde ni siquiera puedes ver el cielo
He caminado por estas calles un millón de veces
Con los ojos vendados buscando una señal
No puedes golpear un rayo
Sin tormenta
No puedes apresurar el final de la noche
Esperando el nuevo amanecer
Y si estás perdido
serás encontrado
A veces no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
¿Alguna vez sientes ganas de rendirte?
Como si lo mejor de ti no fuera suficiente
Te cuesta dar tu confianza
Te cansas tanto de jugar duro
No puedes golpear un rayo
Sin tormenta
No puedes apresurar el final de la noche
Esperando el nuevo amanecer
Y si estás perdido
serás encontrado
A veces no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
(Hasta que te hayas caído)
No puedes golpear un rayo
Sin tormenta
No puedes apresurar el final de la noche
Esperando el nuevo amanecer
Y si estás perdido
serás encontrado
A veces no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído
no puedes levantarte
Hasta que te hayas caído