Traducción de la letra de la canción Unusual You - Eli Lieb

Unusual You (original)

Nothing about you is typical
Nothing about you’s predictable
You got me all twisted and confused
It’s all new
Up 'til now, I thought I knew love
Nothing to lose and it’s damaged
'Cause patterns will fall as quick as I do, but now
Bridges are burning
Baby, I’m learning a new way of thinking of love
I can see, nothing will be just like it was
Is that because?
Baby, you’re so unusual
Didn’t anyone tell you you’re supposed to break my heart?
I expect you to, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual you
Been so many things when I was someone else
Boxer in the ring, tryna defend myself
And the private eye to see what’s going on
That’s long gone
When I’m with you, I can just be myself
You’re always where you say you will be
Shocking, 'cause I never knew love like this could exist

Unusual You (traducción)

Nada en ti es típico
Nada sobre ti es predecible
Me tienes todo retorcido y confundido
es todo nuevo
Hasta ahora, pensé que conocía el amor
Nada que perder y está dañado
Porque los patrones caerán tan rápido como yo, pero ahora
Los puentes están ardiendo
Cariño, estoy aprendiendo una nueva forma de pensar en el amor
Puedo ver, nada será como antes
¿Es por eso?
Cariño, eres tan inusual
¿Nadie te dijo que se supone que debes romperme el corazón?
Espero que lo hagas, así que ¿por qué no lo has hecho?
Tal vez ni siquiera eres humano porque
Solo un ángel podría ser tan inusual
Dulce sorpresa, podría acostumbrarme
inusual tú
Ha habido tantas cosas cuando yo era otra persona
Boxeador en el ring, tratando de defenderme
Y el detective privado para ver lo que está pasando
eso se fue hace mucho
Cuando estoy contigo, solo puedo ser yo mismo
Siempre estás donde dices que estarás
Impactante, porque nunca supe que un amor como este podría existir