Traducción de la letra de la canción Tired Shoes - ELI

Tired Shoes (original)

Verse 1:
Welcome to the salvage store, last chance for damaged goods;
By now you know the hype was all a lie.
You see, I’ve been here for a while, stacking souls in different piles,
You can call me caretaker if you like.
Chorus 1:
Stilettos on the left side, wingtips on my right.
The rest of them fall somewhere inbetween.
Well we all wear out with use, and our souls take such abuse,
Tired shoes, can’t remember what they’ve seen.
Verse 2:
Every size and color, designer brand or plain,
Now they share each others company;
You see, I try the best I can, to bring healing with these hands,
A second chance before they rest in peace.
Repeat Chorus
As I watched the old caretaker, wearing sandals made from scraps;
It was clear to me I was unworthy to undo their straps
Repeat Chours 1
Chorus 2:
Stilettos on the left side, wingtips on my right
The rest of them fall somewhere in between,
Well we all wear out with use, and our tounges give such abuse
Tired shoes, give your souls to Him

(traducción)

Verso 1:
Bienvenido a la tienda de salvamento, última oportunidad para artículos dañados;
A estas alturas ya sabes que todo el bombo era una mentira.
Verás, he estado aquí por un tiempo, apilando almas en diferentes montones,
Puedes llamarme cuidador si quieres.
Coro 1:
Stilettos en el lado izquierdo, puntas de alas en mi derecho.
El resto de ellos cae en algún punto intermedio.
Bueno, todos nos desgastamos con el uso, y nuestras almas soportan tal abuso,
Zapatos cansados, no pueden recordar lo que han visto.
Verso 2:
Todos los tamaños y colores, marca de diseñador o lisos,
Ahora comparten la compañía del otro;
Verás, hago lo mejor que puedo para traer curación con estas manos,
Una segunda oportunidad antes de que descansen en paz.
Repite el coro
Mientras observaba al anciano cuidador, que calzaba sandalias hechas con retazos;
Estaba claro para mí que no era digno de desatar sus correas
Repetir Coros 1
Coro 2:
Stilettos en el lado izquierdo, puntas de alas en mi derecho
El resto de ellos cae en algún punto intermedio,
Bueno, todos nos desgastamos con el uso, y nuestras lenguas dan tal abuso
Zapatos cansados, entréguenle sus almas